Half Man Half Biscuit — A Shropshire Lad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Shropshire Lad" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Second greatest time I had
Was when they asked me and my dad
To organize a festival
Along the lines of Donington
We picked Chirk airfield as our site
Booked the bands we thought were right
Received the long-range from the Met
They said it could be very wet
With this in mind, we thought it wise
To call the whole kaboodle off
The greatest time I ever had
Was when we didn’t tell the bands!
BOOM BOOM BOOM
LEMME HEAR YOU SAY
HOSEPIPE BAN
My childhood, my family
My screwed up relationships
My girlfriend, my boyfriend
My suicide to come
The drugs hell, the drinks bill
Colombia, hotel rooms
I do believe I’m going to pln
What say we go the Isle of Man
Welsh rockers
Welsh rockers
Rockers
Rockers
The charlie in Bali
The Drake and the superglue
The oneness in Stromness
The hit and the miss
These hand towels belong to my Islamic landlord
Achtung, Edwardian lampoon
Oh no, my head feels like sponge
Tradução da letra
A segunda melhor vez que tive
Foi quando me perguntaram a mim e ao meu pai
Organizar um festival
Ao longo das linhas de Donington
Escolhemos o aeródromo Chirk como o nosso local.
Reservei as bandas que pensávamos que estavam certas.
Recebeu a longa distância do me
Disseram que podia estar muito molhado.
Com isto em mente, pensamos que era sensato
Para cancelar todo o kaboodle
O melhor momento que já tive
Foi quando não contámos às bandas!
BOOM BOOM BOOM BOOM
DEIXA-ME OUVIR-TE DIZER
PROIBIÇÃO DO HOSEPIPE
A minha infância, a minha família
As minhas relações lixadas
A minha namorada, o meu namorado.
O meu suicídio a chegar
O inferno das drogas, a conta das bebidas
Colômbia, quartos de hotel
Eu acredito que vou para pln
Que tal irmos para a Ilha de Man
Rockers galeses
Rockers galeses
Roqueiro
Roqueiro
O charlie em Bali
O Drake e a super cola
A unicidade na Stromness
O golpe e a falha
Estas toalhas de mão pertencem ao meu senhorio Islâmico.
Achtung, Edwardian lampoon
Não, a minha cabeça parece uma esponja.