Half Japanese — The Titanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Titanic" de Half Japanese.
Letra
The sun went down in the west.
The moon was high above.
No warning for what lay ahead.
Midnight on the sea.
The beginning of a tragedy.
People were laughing. Drinking wine. Making jokes.
They could hardly hear the voice of death as he spoke.
Come under me fools in the folly.
Tonight shall enter the eternity.
Crash into an iceberg.
There screams could be heard.
But the few whose time had not yet come.
Save and sound on lifeboats.
They watched in horror.
Thrown into their icey crypt.
Slipped show business actors.
Rich men and women and children and babies.
It is not god who does such terror on the earth.
But Satan who does these things.
Takes who he can.
Tradução da letra
O sol pôs-se no oeste.
A lua estava lá em cima.
Sem aviso para o que estava por vir.
Meia-noite no mar.
O início de uma tragédia.
As pessoas estavam a rir. A beber vinho. A fazer piadas.
Mal conseguiam ouvir a voz da morte enquanto ele falava.
Venham para debaixo de mim tolos na loucura.
Esta noite entrará na eternidade.
Colidir com um iceberg.
Podiam ouvir-se gritos.
Mas os poucos cujo tempo ainda não tinha chegado.
Guardem e soem nos salva-vidas.
Eles assistiam horrorizados.
Atirados para a cripta gelada deles.
Escorregou nos actores do mundo do espectáculo.
Homens e mulheres ricos, crianças e bebés.
Não é Deus que faz tal terror na terra.
Mas Satanás que faz estas coisas.
Leva quem puder.