Half Hearted Hero — For the Firing Squad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Firing Squad" de Half Hearted Hero.
Letra
She phoned home hoping not to blow
this out of proportion, but she let herself down
and couldn’t keep the tears off her cheeks.
She’s been losing sleep for weeks and her spirit’s losing ground.
The spirit is a bone and it breaks if you’ve a heart of gold,
but it takes more than what I’ve told. Love is all this girl has ever known.
She’s miles from home and on her own, but she’ll reach for a hand to hold
like you’ll stare at the sun for warmth in the bitter cold.
You’d better keep your cool.
When those tables turn, shit can get cruel.
It’s not always easy to relieve the weight
that’s been building up for years.
You see, the gears are in motion
like they’ve always been but now it’s clear.
And the clear sky rolls the clouds
past the horizon and over the ocean.
There are sounds we’ve never heard, there are terms you’ll never learn,
but you’re expected to play along like it’s your job. And it’s contingent upon
your attention to detail. Yes, the devil’s in the details,
but we may as well all have horns and tails if this train derails.
We are drowning in the same boat,
fighting the flood to stay afloat
while we empty the hull of the treasure
that’s a burden in measure.
Tradução da letra
Ela ligou para casa na esperança de não explodir.
isto é desproporcional, mas ela desiludiu-se.
e não conseguia tirar-lhe as lágrimas das bochechas.
Ela está a perder o sono há semanas e o espírito dela está a perder terreno.
O Espírito é um osso e parte-se se tiveres um coração de ouro,
mas é preciso mais do que eu disse. O amor é tudo o que esta rapariga alguma vez conheceu.
Ela está a milhas de casa e sozinha, mas ela vai pegar numa mão para segurar.
como se olhasses para o sol para o calor no frio amargo.
É melhor manteres a calma.
Quando as coisas mudam, as coisas podem tornar-se cruéis.
Nem sempre é fácil aliviar o peso
isso tem vindo a acumular-se há anos.
As engrenagens estão em movimento.
como sempre foram, mas agora está claro.
E o céu claro rola as nuvens
depois do horizonte e sobre o oceano.
Há sons que nunca ouvimos, há Termos que nunca aprenderás,
mas espera-se que alinhe como se fosse o seu trabalho. E está dependente
a vossa atenção aos detalhes. Sim, o diabo está nos detalhes.,
mas mais vale Termos chifres e caudas se este comboio descarrilar.
Estamos a afogar-nos no mesmo barco.,
lutar contra a inundação para sobreviver
enquanto esvaziamos o casco do Tesouro
é um fardo em grande medida.