Halestorm — Tell Me Where It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Where It Hurts" de Halestorm.
Letra
Hey did you know you’re making eyes with a murderer?
Hey did you know you’re swapping lies with a dirty girl?
In order for me to play your nurse,
Your gonna have to tell me where it hurt.
Hey did you know you’re locking lips with a libertine?
Hey did you know you’re knocking hips with a killer queen?
Another victim of my method of seduction,
I made 'ya look, but ya never saw me comin!
Come on and give it to me
Dare you to give it to me
Give it your best shot
My love is black and blue
Come on and give it to me
Dare you to give it to me
Give it your best shot
Give me your best shot
Tell me where it hurts
(Tell me when you hurt)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Tell me where it hurts
(Tell me when you hurt)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Hey did you know I’m the spider and you’re the fly?
Hey did you know you’ve got your eyes on a suicide prize?
With a flick of my wrist I’ll twist your words around,
you think you’re the ace but whose got the upper hand now?
Come on and give it to me
Dare you to give it to me
Give it your best shot
My love is black and blue
Come on and give it to me
Dare you to give it to me
Give it your best shot
Give me your best shot
Tell me where it hurts
(Tell me when you hurt)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Tell me where it hurts
(Tell me when you hurt)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Come on and give it to me
Dare you to give it to me
Give it your best shot
My love is black and blue
Come on and give it to me
Dare you to give it to me
Give it your best shot
Give me your best shot
Tell me where it hurts
(Tell me when you hurt)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Tell me where it hurts
(Tell me when you hurt)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Tradução da letra
Sabias que estás a fazer olhinhos com um assassino?
Sabias que estás a trocar mentiras com uma rapariga porca?
Para que eu possa ser a tua Enfermeira,
Vais ter de me dizer onde dói.
Sabias que estás a fechar os lábios com um libertino?
Sabias que andas a bater às ancas com uma rainha assassina?
Outra vítima do meu método de sedução,
Fiz-te olhar, mas nunca me viste chegar!
Anda cá e dá-mo.
Desafio-te a dar-mo
Dá o teu melhor.
O meu amor é preto e azul
Anda cá e dá-mo.
Desafio-te a dar-mo
Dá o teu melhor.
Dá-me o teu melhor.
Diz-me onde dói.
(Diz-me quando te magoares)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Diz-me onde dói.
(Diz-me quando te magoares)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Sabias que eu sou a aranha e tu és a mosca?
Sabias que estás de olho num prémio de suicídio?
Com um movimento do meu pulso vou torcer as tuas palavras,
achas que és o ás, mas quem está em vantagem agora?
Anda cá e dá-mo.
Desafio-te a dar-mo
Dá o teu melhor.
O meu amor é preto e azul
Anda cá e dá-mo.
Desafio-te a dar-mo
Dá o teu melhor.
Dá-me o teu melhor.
Diz-me onde dói.
(Diz-me quando te magoares)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Diz-me onde dói.
(Diz-me quando te magoares)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Anda cá e dá-mo.
Desafio-te a dar-mo
Dá o teu melhor.
O meu amor é preto e azul
Anda cá e dá-mo.
Desafio-te a dar-mo
Dá o teu melhor.
Dá-me o teu melhor.
Diz-me onde dói.
(Diz-me quando te magoares)
Cry baby cry
(Cry baby for me)
Diz-me onde dói.
(Diz-me quando te magoares)
Cry baby cry
(Cry baby for me)