Halestorm — Takes My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takes My Life" de Halestorm.
Letra
I’ve tried to be unkind, maybe cause you to rewind,
And take a good hard look,
I try to take stand, but it seems to never end in this place,
I’m gnawed down to bone, by the time I get alone,
Do I even know my own face…
You confuse me, and correct me,
And it’s fine, 'til someone takes my life,
I’ve caught you in the act, I fought to bring you back to my eyes,
I’ve left it all alone, saying, «someday you’ll come home»,
In my mind,
The other side of the fence always seems to bend to your view,
And I’m trying to hard so I’ll just leave my card with you…
You confuse me, and correct me,
It’s fine, 'til someone takes my life,
And then you’ll break me, and remake me,
It’s still fine, Until you take my life,
Get back… hey, hey, hey,
Oh Get back,
Then you’ll take it, and reshape it,
Oh, just tell me I’m fine… fine. fine… YOU CONFUSE ME!
And correct me, you correct me,
And tell me I’m fine, fine, fine,
Until you take, you take, you take, you take,
Then you break me,
And remake me,
Oh, tell me I’m fine, fine, fine,
Until you take my life,
GET BACK!
GET BACK!
Tradução da letra
Tentei ser indelicado, talvez te faça rebobinar.,
E dá uma boa olhada,
Tento defender-me, mas parece que nunca acaba aqui.,
Estou roído até aos ossos, quando fico sozinho,
Será que conheço o meu próprio rosto…
Confundes-me e corriges-me.,
E está tudo bem, até que alguém me tire a vida.,
Apanhei-te em flagrante, lutei para te trazer de volta aos meus olhos. ,
Deixei tudo em paz, dizendo: "Um dia voltarás para casa.»,
Na minha mente,
O outro lado da cerca parece sempre inclinar-se para a sua vista,
E estou a esforçar-me para deixar o meu cartão contigo.…
Confundes-me e corriges-me.,
Está tudo bem, até que alguém me tire a vida.,
E depois vais quebrar-me e refazer-me,
Ainda está tudo bem, até me tirares a vida.,
Para trás... ,
OH, para trás.,
Então vais pegar nela e remodelá-la.,
Diz - me que estou bem. está bem ... confundes-me!
E corrige - me, corrige-me,
E diz-me que estou bem, bem, bem,
Até tirares, tirares, tirares, tirares,
Então tu quebras-me,
E refazer-me,
Diz-me que estou bem, bem, bem,
Até me tirares a vida,
PARA TRÁS!
PARA TRÁS!