Halcyon Way — Inversion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inversion" de Halcyon Way.
Letra
If the roles were reversed*
Could you take a walk in my shoes?
They’re resting on eggshells
And I’ve got so much to lose
If I gave voice to those terms
When I conveyed my mind
Or I said what I was thinking
I’d be destroyed or ostracized
Fear of offense
Fear of ruin
Fear of violence
Fear of the end
Turn the tables on me Turn the tables on you
Everyone’s inside out
Change the rules of the game
Play the game, level the blame
Inversion of all you know
Inversion of all you know
An olive branch held our for appeasement
Taken along with our hand
A gun to the head of logic
Reason already shot out back
An elegant source of irony
The poetry of the newly damned
Dropping the l&at the golden door
Undermining all for which we stand
Tradução da letra
Se os papéis fossem invertidos*
Podes dar uma volta no meu lugar?
Estão a descansar em cascas de ovo.
E tenho tanto a perder
Se eu desse voz a esses termos
Quando transmiti a minha mente
Ou eu disse o que estava a pensar
Eu seria destruído ou ostracizado
Medo da ofensa
Medo da ruína
Medo da violência
Medo do fim
Vira as mesas para mim vira as mesas para ti
Estão todos do avesso
Mudar as regras do jogo
Jogar o jogo, nivelar a culpa
Inversão de tudo o que sabes
Inversão de tudo o que sabes
Um ramo de Oliveira segurou-nos para apaziguar
Junto com a nossa mão
Uma arma apontada à cabeça da lógica
A razão já está nas traseiras.
Uma elegante fonte de ironia
A poesia dos recém-condenados
Largando o l&na porta dourada
Minando tudo o que defendemos