Hakan Yesilyurt — Kömür Gözlerin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kömür Gözlerin" de Hakan Yesilyurt.
Letra
Bu yarayı ta ezelden tanırdım
Bir kaşı karaya kul etti beni
Ben bu derdi yere çaldım sanırdım
Bir kuru çalıya dal etti beni
Mendilinde kimin ismi oyalı
Bilemedim senin aslın nereli
Söyle güzel ben de olam oralı
O kömür gözlerin del’etti beni
Yüce dağlar gibi başım kar idi
Bir incecik yer vurdu da eridi
Dilim dönse bir kelamım var idi
Yüreğime bastı yol etti beni
Mendilinde kimin ismi oyalı
Bilemedim senin aslın nereli
Söyle güzel ben de olam oralı
O kömür gözlerin del’etti beni
Tradução da letra
Conheço esta ferida desde sempre.
Uma sobrancelha fez-me querer aterrar
Pensei que tinha derrubado aquela merda.
Ele mergulhou-me num arbusto seco
De quem é o nome no teu lenço?
Não sei de onde estás.
Diz-me, Ainda bem. Não posso estar lá.
Estás a ouvir-me?,
A minha cabeça nevava como montanhas altas
Um lugar fino bateu e derreteu
Tenho uma palavra se a minha língua girar
Ela pisou o meu coração e afastou-me
De quem é o nome no teu lenço?
Não sei de onde estás.
Diz-me, Ainda bem. Não posso estar lá.
Estás a ouvir-me?,