Hakan Yesilyurt — Eftelya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eftelya" de Hakan Yesilyurt.
Letra
bir el uzanır bağına
sınırların ardından
büyümeli sevdamız
kardeşlik toprağında
ver elini ver bana Eftalya
uzansın elimiz Eftalya
benim divane gönlüm
seni ister Eftalya.
aynı topraktan geldik
biz bize benzeriz
sevdayla dururken
neden kavga ederiz?
a hand reachs to his orchard
behind of the borders
our love must grow
in the friendship land.
give me your hand, Eftalia
our hands will reach, Eftalia
my crazy heart
wants you, Eftalia.
we are from same lands
we resembles eachothers
why we fight
instead of love?
Tradução da letra
uma mão estende-se até à sua vinha
após os limites
o nosso amor deve crescer
na terra da Irmandade
dá - me a tua mão, Eftalia.
que as nossas mãos se deitem Eftalia
meu amor meu coração
ela quer - te, Eftalia.
nós viemos da mesma terra
somos como nós
estar apaixonado
porque lutamos?
uma mão alcança o seu pomar
atrás das fronteiras
o nosso amor deve crescer
na terra da amizade.
dá-me a tua mão, Eftalia.
as nossas mãos alcançarão, Eftalia.
Meu coração louco
quer - te, Eftalia.
somos das mesmas terras.
parecemos uns com os outros.
porque lutamos
em vez de amor?