Håkan Hellström — Ramlar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramlar" de Håkan Hellström.
Letra
Det finns en gata där alla kan mitt namn
Jag ramlar dåliga gatan fram
Och jag var full och jag var dum och jag ramla på allt
Och jag föll för nån på en fest nånstans
Och det skulle ju va dans, dans, dans!
Och det är lång väg ner
Och jag skulle aldrig ramla mer
Och jag ramlar glada Gatan fram, sen ramlar jag tillbaks igen
Nu har jag ramlat gatan klart, men jag är ändå inte riktigt lika glad — själv
För många ramlande flickor ramlar förbi
För många rammelsängar att ramla i
Människor ramlar runt på stan
Människor ramlar hårt, precis som du — och jag
Och det är lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer
Och jag ramlar kär i dom som inte ens vet vem jag är
Jag har ramlat där förut, och det är mer än bara nån sorglig kliché
Och jag ramlade in på nåt diskotek
Och sen ramla jag ut, såvitt jag vet
Och jag ramla omkull och tog mig upp och sen
Ramla jag omkull igen
Ramlade in i en taxi
«Mister, visa mig den maximala hastigheten!
Vart du vill, så fort du kan
Ja, vart du vill, så fort du kan
Vart du vill så fort du kan»
Woooh!
Lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer (och du skulle)
Och det är lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer
Kör mig vart du vill
För jag ramlar aldrig hit igen
Tradução da letra
Há uma rua onde todos sabem o meu nome
Eu caio na rua má à frente.
E eu estava bêbado e fui estúpido e caí em cima de tudo.
E apaixonei-me por alguém numa festa algures.
E isso seria dançar, dançar, dançar!
É um longo caminho para baixo
E nunca mais cairia
E eu caio feliz rua Para a frente, então eu recuo novamente
Agora deixei a rua desimpedida, mas ainda não estou tão feliz ...
Demasiadas Raparigas a cair
Demasiadas camas de moldura para cair
As pessoas caem pela cidade
As pessoas caem com força, tal como tu e eu.
É um longo caminho para baixo
E nunca mais voltarias a cair
E eu me apaixono por aqueles que nem sabem quem eu sou
Já caí lá antes, e é mais do que um cliché triste.
E caí numa discoteca
E depois Caio, tanto quanto sei
E caí e levantei-me e depois ...
Caio outra vez
Caiu num táxi.
"Senhor, mostre-me a velocidade máxima!
Onde quiseres, o mais rápido que puderes.
Sim, onde quiseres, o mais rápido que puderes.
Onde quiseres, o mais rápido que puderes.»
Woooh!
Longo caminho para baixo
E nunca mais voltarias a cair (e voltarias a cair))
É um longo caminho para baixo
E nunca mais voltarias a cair
Leva-me para onde quiseres.
Porque nunca mais Caio aqui.