Håkan Hellström — Magasinsgatan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magasinsgatan" de Håkan Hellström.
Letra
Och jag gick ner mig på klubben på Magasinsgatan
Där jag drog mig själv för dig i smutsen och folk log åt mig bakom ryggen
«Titta på den där clownen, han är alltid sådär»
Och du, så vacker att Sinatra skulle ha fallit vid dina fötter
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Och hör av dig nån gång, vet du inte
Ett sprucket hjärta är ett sorgligt sätt att starta något nytt
Så många platser lever inte mer
Nu går jag bara förbi där jag försökte få dig att le
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Allt vi uppfann, de gör allt det där igen
Men ingen är riktigt ärlig, ärlig är man i gryningen
Som den där studentfesten hos miljonärsonen med trumpeten
Han såg så paff ut när han blåste och ingen jublade
Jag tänker aldrig på det
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Och jag ser upp
Jag ser skyn bli röd, bli blå
Jag hörde nån ropa ditt namn
Eller var det inbillning?
Och jag undrar vad du tycker om mig nu
Har du förändrats?
Jag dricker ur vad som helst nu
Och alla har nåt att bekänna
Och alla vill att jag ska lyssna
Men inget här är heligt mer, inte som när
Jag försökte få dig att le
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Men bara ikväll
Och alla nätterna på Åvägen
Och vi höll oss kvar till gryningen
Jag har aldrig skrattat så länge
Och jag önskar att jag inte blev kär i dig
Och jag önskar att jag blev mer kär i dig
För det enda som gick därifrån den natten
Var telefonledningar och tågrälsen
Och jag väntar på gryningen
Och jag väntar på gryningen
Och jag väntar på gryningen
Ja, jag väntar på gryningen
Jag väntar på gryningen
Ännu en
Tradução da letra
E fui ao clube em Magasinsgatan.
Onde me puxei por ti na terra e as pessoas sorriram para mim nas minhas costas.
"Olha para aquele palhaço, ele é sempre assim»
E tu, tão bonita que o Sinatra teria caído aos teus pés
Nunca penso em ti.
Só esta noite
E diz-me alguma vez, não sabes?
Um coração partido é uma forma triste de começar algo novo.
Tantos lugares não vivem mais
Agora estou a passar por onde tentei fazer-te sorrir
Nunca penso em ti.
Só esta noite
Tudo o que inventámos, eles estão a fazer tudo isso outra vez.
Mas ninguém é realmente honesto, honesto é ao amanhecer
Como aquela festa de estudantes do filho milionário com a trombeta
Ele parecia tão elegante quando soprou e ninguém aplaudiu
Nunca penso nisso.
Só esta noite
Nunca penso em ti.
Só esta noite
E olho para cima
Vejo o céu ficar vermelho, ficar azul
Ouvi alguém chamar o teu nome.
Ou foi uma ilusão?
E pergunto-me o que pensas de mim agora.
Mudaste?
Agora bebo qualquer coisa.
E todos têm algo a confessar
E todos querem que eu ouça
Mas nada aqui é mais sagrado, não como quando
Tentei fazer-te sorrir
Nunca penso em ti.
Só esta noite
Nunca penso em ti.
Só esta noite
Nunca penso em ti.
Só esta noite
Nunca penso em ti.
Mas só esta noite
E todas as noites no Rio
E permanecemos lá até amanhecer.
Nunca me ri há tanto tempo.
E quem me dera não me apaixonar por ti
E quem me dera apaixonar-me mais por ti
Pela única coisa que sobrou naquela noite
Eram linhas telefónicas e carris de comboio
E estou à espera do amanhecer
E estou à espera do amanhecer
E estou à espera do amanhecer
Sim, estou à espera da Dawn.
Estou à espera da Dawn.
Outro.