Håkan Hellström — Livets teater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livets teater" de Håkan Hellström.
Letra
Taxichaffisarna sover i bilarna
För en gångs skull håller sirenerna käften här
Det är inte lätt, lätt att va trogen
En stad med mutor i varje gathörn
Den nya tiden kommer mot mig som en knockout
Huliganerna skriker «sikta mot näsbenet!»
En flaska slås sönder, men korvgubben på hörnet
Han vet vad som händer, han har sett det förrut
En pojke spottar från en höghus
Och demonstrationer, vinglar längs gator av gamla visioner
Vad dom än letar efter så finns det här, fast inga kartor stämmer
Jag försöker, men kan inte andas
Nej livet håller mig i ett fast grepp om kulorna
Och utanför, en ny armé från Schillerska
«Stäm advokaterna och bränn tidningarna!»
Livets teater, lämnar dig tom och full av hål
Och i ditt öra vrålar Shakespeare «Jag tror du hör mig nu!»
Helvetets änglar rullar ner för backen på högsta speedo
Slirar till där det är gott om people
En flaska slås sönder
Men korvgubben på hörnet vet vad som händer, han har sett det förrut
När man är yngre vill man ha åldern
När man är äldre vill man ha elden
Sommarnatten när man var ung
Som man hade när man var ung
Tradução da letra
Taxistas dormem nos carros
Por uma vez as sirenes ficam caladas aqui.
Não é fácil, fácil ser fiel
Uma cidade de subornos em cada esquina
O novo tempo aproxima-se de mim como um nocaute
Os hooligans gritam " aponta para o osso nasal!»
Uma garrafa está partida, mas o homem da salsicha na esquina
Ele sabe o que se passa, já o viu antes.
Um rapaz cospe de um edifício alto.
E demonstrações, balançando ao longo de ruas de visões antigas
O que quer que estejam à procura, há isto, mas nenhum mapa corresponde.
Tento, mas não consigo respirar.
Nenhuma vida me mantém em um aperto apertado nas bolas
E lá fora, um novo exército de Schillerska
"Processem os advogados e queimem os papéis!»
O Teatro da vida, deixando-te vazio e cheio de buracos
E no teu ouvido Shakespeare ruge: "acho que me consegues ouvir agora!»
Anjos do inferno descem a colina ao mais alto speedo
Deslizando para onde há muita gente
Uma garrafa está partida
Mas o homem das salsichas da esquina sabe o que se passa, já o viu antes.
Quando és mais novo queres a idade
Quando fores mais velho queres o fogo
Noite de verão quando eras jovem
Como tinhas quando eras jovem.