Håkan Hellström — Konfettiregn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Konfettiregn" de Håkan Hellström.
Letra
Det fanns prickar på din klänning
Ditt skratt sjöng nio liv
Och jag flög för nära solen
Du blev mitt favorittidsfördriv
Och du visade mig stjärnor
Och jag gav dom nya namn
Vi tog plats i Karlavagnen
Och tankade champagne
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Vi tog fart och sprang i mörkret
Mot de tända ljusens stad
Vi nådde själva hjärtat
Och det slog med dubbla slag
Jag föll i dina armar
Och vi lovade varann
Att vi aldrig skulle skiljas
Och vi trodde det var sant
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Vårt korthus föll ihop
Vår tid en kort affär
Men jag hittar ännu bitar
Från vårt konfettiregn
Jag såg Karlavagnen
Klart i natt igen
Jag vaknar söndagmorgon
Och tror att du är här
Och Jag somnar om och drömmer
Om en annan söndag när
Du låg i mina armar
Och sjöng ditt livs novell
I elden och mot strömmen
Och morgonen blev kväll
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Tradução da letra
Havia pontos no teu vestido.
O teu riso cantou nove vidas
Voei muito perto do sol
Tornaste-te o meu passatempo favorito.
E mostraste-me Estrelas
E dei-lhes novos nomes.
Sentámo-nos na Ursa Maior.
E champanhe abastecido
A terra estava girando meu amigo
O espaço era o nosso leito Celeste
Tornámo-nos crianças outra vez.
Num konfettiregn
E fizemos outro brinde.
Quando encontrámos o caminho para casa
Ardemos, mas permanecemos vivos.
Num konfettiregn
Fugimos e fugimos no escuro.
Para a cidade das velas acesas
Chegamos ao coração
E bate com dois socos
Caí nos teus braços
E prometemos um ao outro
Que nunca nos divorciaríamos
E pensávamos que era verdade
A terra estava girando meu amigo
O espaço era o nosso leito Celeste
Tornámo-nos crianças outra vez.
Num konfettiregn
E fizemos outro brinde.
Quando encontrámos o caminho para casa
Ardemos, mas permanecemos vivos.
Num konfettiregn
O nosso castelo de cartas desmoronou-se.
O nosso tempo é um negócio curto
Mas ainda encontro peças
O nosso konfettiregn
Eu vi a Ursa Maior
Feito outra vez esta noite
Acordo domingo de manhã.
E penso que estás aqui
E adormeço e sonho
Sobre outro domingo quando
Estavas nos meus braços
E cantaste a história da tua vida
No fogo e contra a corrente
E a manhã se fez tarde
A terra estava girando meu amigo
O espaço era o nosso leito Celeste
Tornámo-nos crianças outra vez.
Num konfettiregn
E fizemos outro brinde.
Quando encontrámos o caminho para casa
Ardemos, mas permanecemos vivos.
Num konfettiregn