Håkan Hellström — Kom Igen Lena! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kom Igen Lena!" de Håkan Hellström.
Letra
Sluta dröm om det ljuva livet,
(vi kommer aldrig va med om det)
Och be aldrig mer om ursäkt
(för sakerna du aldrig gjorde)
Men det äter upp dig när du ligger i din säng.
Åh gud det gör så ont att nåt
så nära kan va så långt bort.
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
Jag vet att de bara är fantasier
och nu är hon i mig.
Och kommer alltid vara.
Och jag vet att allt är falskt och bedrägeri,
men det struntar jag i
för vi dansar och du har så mjuka läppar.
Åh kom igen Lena,
vad skulle vi annars göra?
Kom igen lena,
kom igen Le-enaaaa…
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru.
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
Men bryt inte ihop nu,
du är bara en av många människor jag drömt om.
Och du kan inte fånga Mig
och jag kan inte fånga Dig
för Jag vet att hela stan vill ha Dig
(Exakt)
Åh kom igen lena,
vad skulle vi annars göra?
Åh kom igen lena.
Kom igeeen…
Kom igeeen…
Okej? Okej! Wooh!
Jazzhuset e fullt av trix å coca cola-chiks å kicks.
han har skrivit det och det,
och Hon e där från sex till sex.
Och ut på synthesizer-golvet,
Ner i ljuva livet
Upp på taken
Över staden
Under fabriksmolnen
Jag ser:
Elvispojkarna som slänger upp påskliljorna
andra Långgatan-flickorna
med hjärtat av på mitten
när Jag går runt här i feber
nere vid kanalerna
och nån dag är Jag glömd här…
Åh kom igen lena,
vad skulle vi annars göra?
Kom igen lena.
Kom igeeen…
Kom igeeen…
Kom igeeeeeeeeeeen…
Tradução da letra
Pára de sonhar com a doce vida,
(we will never agree)
E nunca mais peças desculpa
(pelas coisas que nunca fizeste)
Mas vai comer-te quando estiveres na cama.
Oh Deus, dói tanto que algo
tão perto pode estar tão longe.
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
Eu sei que são apenas fantasias.
e agora ela está em mim.
E sempre será.
E sei que tudo é falso e enganador,
mas não quero saber.
porque nós dançamos e tu tens lábios tão macios.
Vá lá, Lena.,
que mais poderíamos fazer?
Vamos, lena.,
vamos Le-enaaaa…
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru.
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
Mas não se separem agora.,
és apenas uma das muitas pessoas com quem sonhei.
And you can't Catch Me
and I can't catch you
porque sei que toda a cidade te quer
(Exactamente)
Vá lá, lena.,
que mais poderíamos fazer?
Vá lá, lena.
Vamos, igeeen.…
Vamos, igeeen.…
Está bem? Está bem! Wooh!
Uma casa de Jazz cheia de trix na coca-cola-chiks.
ele escreveu e escreveu.,
e ela chegou de seis a seis.
E no chão do sintetizador,
Em doce vida
Nos telhados
Sobre a cidade
Debaixo das nuvens da fábrica
Estou vendo:
Os rapazes Elfos a vomitar os narcisos
outras raparigas de Långgatan
com o coração ao meio
quando ando por aqui com febre
junto aos canais
e um dia serei esquecido aqui…
Vá lá, lena.,
que mais poderíamos fazer?
Vamos, lena.
Vamos, igeeen.…
Vamos, igeeen.…
Vem cá.…