Håkan Hellström — Förhoppningar Och Regnbàgar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Förhoppningar Och Regnbàgar" de Håkan Hellström.
Letra
Maria säger:
«Jag ska gå ut och dansa varje kväll
Jag ska gå ut i gatljusen
DJ, gör så att han och jag kan flyga hela tiden»
Maria säger:
«Om Stockholm brinner åker vi dit
För där rör de på fötterna, svänger på höfterna
Från mod-katterna till punkarna
Vi kunde ha den bästa tiden i våra liv
Men jag tror inte vi lever så länge till»
Maria säger:
«Var är den där regnbågen?»
Maria säg det igen
Vi borde skratta åt allt igen
Men var är den där regnbågen?
Maria säger:
«Jag har inget att säga»
Men säg det ändå
Hon gömmer sig i tv-apparater
«De kommer ångra sig, de som behandlat mig så»
Men du har nåt bättre än de
Kärlek som vår har aldrig funnits nångång
Maria säger:
«Var är den där regnbågen?»
Maria säg det igen
Vi borde skratta åt allt igen
Men var är den där regnbågen?
Tradução da letra
Maria diz:
"Vou sair e dançar todas as noites
Vou sair nas luzes da rua
DJ, certifica-te que ele e eu podemos voar o tempo todo.»
Maria diz:
"Se Estocolmo arder, vamos para lá
Porque lá tocam os pés, balançam nas ancas
Dos Mod cats aos punks
Podíamos divertir-nos à grande.
Mas acho que não viveremos muito mais tempo.»
Maria diz:
"Onde está o arco-íris?»
Maria, diz outra vez.
Devíamos rir-nos de tudo outra vez.
Mas onde está o arco-íris?
Maria diz:
"Não tenho nada a dizer»
Mas Di-lo na mesma.
Ela esconde-se nas televisões.
"Eles vão arrepender-se, aqueles que me trataram assim»
Mas tens algo melhor do que eles.
Amor como o nosso nunca existiu em nenhum momento
Maria diz:
"Onde está o arco-íris?»
Maria, diz outra vez.
Devíamos rir-nos de tudo outra vez.
Mas onde está o arco-íris?