Håkan Hellström — Det dom aldrig nämner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det dom aldrig nämner" de Håkan Hellström.
Letra
Vad är det som krävs för att stanna kvar
som inte är säker men aldrig tvivlar
som inte har nån storlek alls
inte har någon genans
Som får en att ropa till balkongen «kom ner!»
får prästens dotter att rymma med en knarkare
som får en att säga i natten 'jag behöver nåt starkare'
Den får en att darra som höstlövet
den får en att vissla i mörkret
den är en stulen bil som kär iväg nånstans med dig
utan ljus och sen rättegången
Vad är det som inte kan repareras, censureras,
som inte har nån rättvisa,
som inte är blind, men gömmer ögonen i händerna
som inte har nån anständighet
inte behöver kläs upp i skönhet
den kryper inte för nån
den väntar inte på nån
Den är lika ren som ett barns ögon
den är lika skitig som marken på en tågstation
vad är det som inte har någon regering
vad är det politikerna aldrig nämner
Vad är det som lovar dom unga
som får dom gamla att tro att dom kan överleva
som finns i alla utbrotten
som finns i grabben som står på karmen
till ett fönster
finns i rånarnas fantasier
och i dom olyckligaste kapitlen
om en hund som vart hungrig i mil
tycker inte om nån men kommer ändå in kommer ändå in
Tradução da letra
O que é preciso para ficar
quem não tem a certeza mas nunca duvida
que não tem Tamanho nenhum
não tem gene
Isso faz-te gritar para a varanda " desce!»
faz com que a filha do Padre fuja com um drogado.
isso faz-te dizer à noite "Preciso de algo mais forte"
Faz-te tremer como a folha de outono
faz-te assobiar no escuro
é um carro roubado que se apaixona algures por ti.
sem luz e depois o julgamento
O que é que não pode ser reparado, censurado,
que não tem justiça,
que não é cego, mas esconde seus olhos em suas mãos
que não tem decência
não precisa se vestir em beleza
não rasteja para ninguém.
não está à espera de ninguém.
É tão limpo como os olhos de uma criança.
está tão sujo como o chão de uma estação de comboios.
o que é que não tem Governo?
o que é que os políticos nunca mencionam?
O que é que promete aos jovens
isso faz com que os idosos pensem que podem sobreviver.
detectado em todos os surtos
isso está no miúdo de pé na moldura.
janela
encontrado nas fantasias dos ladrões
e nos capítulos mais infelizes
sobre um cão que tinha fome por quilómetros.
não gosto de ninguém, mas entra na mesma.