Haircut 100 — Prime Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prime Time" de Haircut 100.
Letra
Cavalier roses but the thorns got in my soul
Chocolate box intention but a bitter taste left me cold
Take a little something, a present clouds the past
Traded our emotions, it couldn’t last, wouldn’t last at all
And though you didn’t say
I knew you’d swim away
Fine time for hook and line
And though what’s done is done, yeah
I know my right from wrong
Prime time to cast me down
Bitter suite decision, so far so good, the day we met
Eye for eye collision, pillow talking, only pillow talking
Matinee romancing, the bait is set, the net is cast
Cheated our emotions, it couldn’t last, wouldn’t last at all
Although you didn’t say
I knew you’d swim away
Prime time for hook and line
And though what’s done is done
I know my right from wrong
Prime time to cast me down
And words are words, that’s all
I’m going to stand or fall
Prime time for hook and line
Don’t you swim away
Prime time for the hook and line
Prime time for the hook and line
For the hook, the hook and line
Although you didn’t say, yeah
I knew you’d swim away
Prime time for hook and line
And though what’s done is done, yeah
I know my right from wrong
Prime time to cast me down
Line by line adventure
A prime time for the hook and line
Castaway in pleasure
A prime time
Curtain razor tension
A prime time for the hook and line
Wasted our emotions
A prime time
Tradução da letra
Rosas Cavalier mas os espinhos entraram na minha alma
Intenção de caixa de Chocolate mas um gosto amargo deixou-me frio
Pega numa coisinha, um presente tolda o passado
Trocámos as nossas emoções, não durava, não durava nada.
E apesar de não teres dito
Eu sabia que ias nadar para longe.
Está na hora do anzol e da linha.
E embora o que está feito esteja feito, sim
Conheço o meu direito do errado
Horário nobre para me deitar abaixo
Decisão de suite amarga, até agora tudo bem, no dia em que nos conhecemos.
Olho por olho colisão, almofada a falar, só almofada a falar
Namoro de matiné, a isca está pronta, a rede está lançada.
Enganou as nossas emoções, não duraria, não duraria nada.
Embora não tenhas dito
Eu sabia que ias nadar para longe.
Horário nobre para o gancho e a linha
E apesar do que está feito, está feito.
Conheço o meu direito do errado
Horário nobre para me deitar abaixo
E palavras são palavras, só isso.
Vou ficar de pé ou cair
Horário nobre para o gancho e a linha
Não nades
Horário nobre para o anzol e a linha
Horário nobre para o anzol e a linha
Para o gancho, o gancho e a linha
Embora não tenhas dito, Sim.
Eu sabia que ias nadar para longe.
Horário nobre para o gancho e a linha
E embora o que está feito esteja feito, sim
Conheço o meu direito do errado
Horário nobre para me deitar abaixo
Aventura linha por linha
Um horário nobre para o anzol e a linha
Náufrago em prazer
Um horário nobre
Tensão da lâmina de cortina
Um horário nobre para o anzol e a linha
Desperdiçámos as nossas emoções
Um horário nobre