HAIM — Send Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Send Me Down" de HAIM.
Letra
You came back,
Back into my arms
Like a heart attack-tack,
With your certain charms
Coming right through my eyes
Over my body, a hand on my thigh,
And I wanna make nice
Now that you’re back to me,
And I wanna do right by you,
With my whole being
C’mon baby, while I was star-gazing
You were with the other one,
but now
Cover your eyes, do I feel right darling?
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me Baby, wanna feel you cross the line!
So send me down
Ooooh ooh eeh oh I wanna push you around
Ooooh oh eh oh
Gonna send me down
Ooooh oh oh ye oh I wanna push you around
Ooooh oh oh oh.
Back then, back when I could see
You were my only friend,
I was too scared that
I couldn’t let you in,
Like a gambler
Only playing to win.
Cover your eyes, do I feel right
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me Baby, wanna feel you cross the line!
So send me down
Ooooh ooh eeh oh I wanna push you around
Ooooh oh eh oh
Send me down
Ooooh oh oh ye oh I wanna push you around
Ooooh oh oh oh.
No, no enough is enough
If you’re willing too
Because you’re right for me No, no enough is enough
If you’re willing too
Because you’re right for me No, no enough is enough
If you’re willing too
Because you’re right for me I don’t wanna run
Back to the way we were
I don’t wanna run
Back to the way we were
Send me down
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey oh Send me down
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey oh.
So, send me down!
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey oh.
Tradução da letra
Voltaste.,
De volta aos meus braços
Como um ataque cardíaco-tack,
Com os teus certos encantos
A passar através dos meus olhos
Sobre o meu corpo, uma mão na minha coxa,
And I wanna make nice
Agora que voltaste para mim,
And I wanna do right by you,
Com todo o meu ser
Vá lá, querida, enquanto eu estava a olhar para as estrelas
Estavas com o outro.,
mas agora
Tapa os olhos, sinto-me bem, querida?
Lembra-te, quero corrigir isto.
Agora que és minha, faz o que te digo, querida, queres sentir-te a atravessar a linha!
Então manda-me para baixo.
Quero empurrar - te
Ooooh oh eh oh
Vai mandar-me para baixo
Ooooh oh ye Oh I wanna push you around
Ooooh oh oh oh.
Naquela altura, quando eu podia ver
Eras o meu único amigo.,
Eu estava muito assustada.
Não podia deixar-te entrar.,
Como um jogador
Só a jogar para ganhar.
Tapa os olhos, sinto-me bem
Lembra-te, quero corrigir isto.
Agora que és minha, faz o que te digo, querida, queres sentir-te a atravessar a linha!
Então manda-me para baixo.
Quero empurrar - te
Ooooh oh eh oh
Manda-me para baixo.
Ooooh oh ye Oh I wanna push you around
Ooooh oh oh oh.
Não, Não chega é suficiente
Se você também quiser
Porque és a pessoa certa para mim. Não, Não é o suficiente.
Se você também quiser
Porque és a pessoa certa para mim. Não, Não é o suficiente.
Se você também quiser
Porque és a pessoa certa para mim. não quero fugir.
De volta ao que éramos
Não quero fugir.
De volta ao que éramos
Manda-me para baixo.
Oh oooh oh ye Oh I wanna push you around
Oooh oh ey oh envia-me para baixo
Oh oooh oh ye Oh I wanna push you around
Oooh oh ey oh.
Então, manda-me para baixo!
Oh oooh oh ye Oh I wanna push you around
Oooh oh ey oh.