HAIM — If I Could Change Your Mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Change Your Mind" de HAIM.

Letra

No, please don’t cry
I’ve never done this before, drove a million miles
Back, when you were mine
I was too young to know you were the one to find
But if I was to say I regret it Would it mean a thing?
Cause every time I think (I think) think about it Memories take me back to all of the wildest times
If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Gonna give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine
Now I won’t go I won’t run away this time
But all I wanna know
But if I was to say I’ll forget it Would it mean a thing?
Cause every time I think (I think) about it Memories take me back to all of the wildest times
Visions of our love pass right by me Your eyes are enough to remind me Visions of our love pass right by me Your eyes are enough to remind me Visions of our love remind me Visions of our love remind me
(If could change your mind)
Visions of our love remind me
(It took time to realize)
Visions of our love remind me
(Forgive my lying eyes)
Visions of our love remind me
(If I could change your mind, I could make you mine…)

Tradução da letra

Não, por favor, não chores.
Nunca fiz isto antes, conduzi um milhão de quilómetros.
Quando eras minha
Eu era muito jovem para saber que eras tu a encontrar
Mas se eu dissesse que me arrependo, significaria alguma coisa?
Porque cada vez que penso nisso, as memórias levam-me de volta a todas as vezes mais loucas.
Se pudesse fazer-te mudar de ideias
Eu batia no chão correndo
Levou tempo para perceber
E nunca o vi chegar
Perdoa os meus olhos mentirosos.
Vou dar - te tudo ou nada
Se pudesse fazer-te mudar de ideias
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Agora não vou, não vou fugir desta vez.
Mas tudo o que quero saber
Mas se eu dissesse que vou esquecer isso significaria alguma coisa?
Porque cada vez que penso nisso, as memórias levam-me de volta a todas as vezes mais loucas.
As visões do nosso amor passam por mim os teus olhos são suficientes para me lembrar As Visões do nosso amor passam por mim os teus olhos são suficientes para me lembrar As Visões do nosso amor lembram-me As Visões do nosso amor lembram-me
(If could change your mind)
Visões do nosso amor lembram-me
(Levou tempo para perceber)
Visões do nosso amor lembram-me
Perdoa os meus olhos mentirosos)
Visões do nosso amor lembram-me
(If I could change your mind, I could make you mine…)