HAIM — Honey & I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey & I" de HAIM.
Letra
Goodnight, I know there’s nothing good in goodbye
But you lead me to no other line, no other line
Eyes wide when you walked through the door, you
Made your way across the floor
All of the girls try that dance, try that dance
No, no, no, no See I’m not afraid no more
(I'm not afraid no more)
To turn you away no more
(Turn you away no more)
To turn you away, to turn you away
Cause my honey and I, yeah yeah
My honey and I (x3)
D-doing just fine, yeah
Honey and I (honey and I)
My honey and I (x3)
D-doing just fine, yeah
Oh, no, no, no I don’t love you just because
Love wasn’t what I thought it once was
But I thought it once was
Telling each other everything
Picking up your wedding rings
No, now I know and now I see
I’m not afraid no more
No no no no no no
So why are you always trying to stay at home?
(Why are you staying there?)
This all can’t be played alone
(This all can’t be played alone)
It was made to be played with…
Oh oh (oh oh) (x2)
Ah ah yeah
My my my honey and I (x7)
Oh, no, no, no See I’m not afraid no more
No, to turn you away no more
To turn you away
Cause my…
Tradução da letra
Boa noite, eu sei que não há nada de bom no adeus
Mas não me levas a nenhuma outra linha, nenhuma outra linha.
Olhos bem abertos quando você entrou pela porta, você
Atravessaste o chão
Todas as raparigas experimentam aquela dança, experimentam aquela dança
Não, Não, Não, Não. Não tenho mais medo.
Já não tenho medo)
Para não te afastar mais
(Turn you away no more)
Para te afastar, para te afastar
Porque o meu amor e eu sim
O meu amor e eu (x3)
Está tudo bem, sim.
Honey and I (honey and I)
O meu amor e eu (x3)
Está tudo bem, sim.
Não, Não, Não, Não te amo Só porque ...
O amor já não era o que eu pensava.
Mas eu pensei que era uma vez
Contar tudo um ao outro
Buscar as vossas alianças de casamento
Não, agora eu sei E agora eu vejo
Já não tenho medo.
Não, Não, Não, Não.
Então porque estás sempre a tentar ficar em casa?
(Por que você está ficando lá?)
Tudo isto não pode ser jogado sozinho
(This all can't be played alone)
Foi feito para ser jogado com…
Oh oh (oh oh oh) (x2)
Ah ah sim
My My My honey and I (x7)
Oh, Não, Não, Não. Não tenho mais medo.
Não, para te mandar embora não mais.
Para te afastar
Cause my…