Hailey Wojcik — Holden Caulfield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holden Caulfield" de Hailey Wojcik.
Letra
I’ve got lots of fake friends
They’ve got lots of fake phones
And whenever I call them
They’re never at home
I see them on the street and they smile at me
But when I’m alone I’m always alone
And you make me feel like Holden Caulfield
When you act like such a phony
Still I wish that you’d phone me
Phone me
Your fake politeness makes me paranoid
You’re so self-righteous
I’m so annoyed
I’ll laugh at you call you a hypocrite
But I’ll cry 'cause you don’t tell me your secrets
REPEAT CHORUS
I look up words in the dictionary
I paste them on my wall
So I can impress somebody
If somebody calls
REPEAT CHORUS
You smile at me but you just look like a liar
Cause I know you wouldn’t piss on me if I was on fire
And I am on fire
REPEAT CHORUS
I left lots of messages
I left a trail
Leading here to where I’m sitting bitter, cynical
I left lots of letters guess they’re lost in the mail
Oh I left lots of litter to mark where I’ve failed
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Tenho muitos amigos falsos.
Eles têm muitos telefones falsos.
E sempre que os chamo
Nunca estão em casa.
Vejo-os na rua e sorriem para mim.
Mas quando estou sozinho Estou sempre sozinho
E fazes-me sentir como o Holden Caulfield.
Quando Ages como um falso
Mesmo assim, gostava que me telefonasses.
Telefona-me.
A tua falsa delicadeza deixa-me paranóica.
És tão hipócrita.
Estou tão irritado.
Vou rir-me de TI e chamar-te hipócrita.
Mas vou chorar porque não me contas os teus segredos
REPETIR O CORO
Eu procuro palavras no dicionário
Eu colo-os na minha parede.
Para impressionar alguém
Se alguém ligar
REPETIR O CORO
Sorris para mim, mas pareces um mentiroso.
Porque sei que não me mijarias em cima se eu estivesse a arder.
E estou a arder
REPETIR O CORO
Deixei muitas mensagens.
Deixei um rasto.
Levando até aqui onde estou sentada amarga e cínica
Deixei muitas cartas, acho que estão perdidas no correio.
Deixei montes de lixo para marcar onde falhei.
REPETIR O CORO