Hailee Steinfeld — Hell Nos And Headphones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Nos And Headphones" de Hailee Steinfeld.
Letra
Seems like everybody here
Is speaking different languages
With that green prescription file
Blowing up their faces
And they all look me up and down like I’m a fucking new kid
And they all look me up and down like I’m some kind of new kid
But I saw the sun rise on this town way before you did
And they’re all skiing in the powder room
Making love to Jack and Jameson
But I’ll stick with hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Twenty-seven blocks ago
I didn’t even say goodbye
People blowin' up my phone
Askin' me if I’m alright
And they’re sending pictures, kissing on each other, like wasted
And on top on that, they’re sending videos of them naked
But you know I don’t judge what’s on your tongue
Yeah, I know you’re having fun
But I’ll stick with hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
(Hell nos and headphones)
Hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone (I just wanna be alone)
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home (home, home)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Tradução da letra
Parece que estão todos aqui.
Está a falar línguas diferentes
Com aquele ficheiro de receita verde.
A rebentar-lhes a cara
E todos me olham para cima e para baixo como se eu fosse um miúdo novo.
E todos me olham para cima e para baixo como se fosse um miúdo novo.
Mas vi o sol nascer nesta cidade muito antes de TI.
E estão todos a esquiar na casa de banho.
Fazendo amor com Jack e Jameson
Mas fico-me pelos hell nos e pelos auscultadores.
Porque todos os meus amigos vão-se embora em breve.
Para encontrá - los, eles mesmos outra rodada
Mas estarei aqui no quarto deste estranho.
Só por agora (só por agora)
Sim, fico-me pelos hell nos e auscultadores.
Não quero outra bebida.
Só quero ficar sozinha.
Não, Não me interessa o que pensas
Vou para casa.
Sim, fico-me pelos hell nos e auscultadores.
Há 27 quarteirões
Nem sequer me despedi.
Pessoas a explodirem o meu telemóvel
Pergunta-me se estou bem
E estão a enviar fotos, a beijarem-se um no outro, como um desperdício.
E ainda por cima, estão a enviar vídeos deles nus.
Mas sabes que não julgo o que está na tua língua.
Sim, eu sei que te estás a divertir.
Mas fico-me pelos hell nos e pelos auscultadores.
Porque todos os meus amigos vão-se embora em breve.
Para encontrá - los, eles mesmos outra rodada
Mas estarei aqui no quarto deste estranho.
Só por agora (só por agora)
Sim, fico-me pelos hell nos e auscultadores.
Não quero outra bebida.
Só quero ficar sozinha.
Não, Não me interessa o que pensas
Vou para casa.
Sim, fico-me pelos hell nos e auscultadores.
(Hell nos e fones de ouvido))
Hell nos e fones de ouvido
Porque todos os meus amigos vão-se embora em breve.
Para encontrá - los, eles mesmos outra rodada
Mas estarei aqui no quarto deste estranho.
Só por agora
Sim, fico-me pelos hell nos e auscultadores.
Não quero outra bebida.
Só quero estar sozinha)
Não, Não me interessa o que pensas
Vou para casa.)
Sim, fico-me pelos hell nos e auscultadores.