Haiku D'Etat — All Good Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Good Things" de Haiku D'Etat.
Letra
I had you 1st they had you 2nd
It took many dates before I saw you naked
I respected that
The average cat would hit and never call you back
But that ain’t me and I had to get in contact
I courted you
I can’t believe I was able to have afforded you
She high maintenance but down to Earth
Found in her what no other woman had
To be my lady on steady basis
Look at me chasing till I caught it
So much body my naughty girl with me tonight yes
Sexy in the black innocent in the white dress
A stimulating conversation piece
Plus yeah she hate it when I’m out of commission for weeks
Memories that I don’t wanna forget
A lotta shoulda would coulda I ain’t gonna regret
But uh… we did invest a lot of time with each
Other I can’t believe the love contract’s breached
Like I said it was good some of the time
I guess the good times don’t last
Like, love, youth, wealth, life
Togetherness, health and our very last night
We once had love — that time has passed
Cause all good things they say never last
The young get old and life’s too fast
Cause all good things they say never last
Once was rich now you got no cash
Cause all good things they say never last
The good die young and that’s so sad
Cause all good things they say never last
You can’t take none of it witcha
It’s such a pretty picture when you first get hitched
I missed the way you was before you switched
Call it the honeymoon period
Till your voice hits a certain pitch then the eclipse
Sunny days to rainy ways drain my energy
Running out of my own house
All because of your mouth
I was a devout and loyal spouse
Now I cruise the couch
With hotel vouchers and food stamps
Lousy out look on you tramp
I’ve been ousted flowers grow bloom and die
Hang them upside down to dry
Money comes money stacks
Till they hit you with that tax
People kick it then they kick rocks
Or kick the bucket back to the essence
Magazine queen so serene so supreme
Till I woke up from the dream
Now I’m hoping she’ll just give me back
My computer screen and the keys to my machine
To keep some things you got to let them go to grow
Some good things don’t last
Damn it was beautiful
In & out without a doubt but I was stupid through
But that don’t kill you that just make you sweat
But I regret to let it go as far as that see
Love is live when you young
And better when you’re older
And instead of the cold shoulder
Should’ve tried to hold her
But hold on is what they say
And that’s what you told her
But you can’t hear the truth
Cause you’re running your motor
Top of the world baby we did it
I wish it could last forever & stay committed
One of the best times in my life I admit it
Still they take 'em away and they break it up & split it
Better savor the moment remember every component
Analyze the skies cause you don’t own it
That’s right forward forever backwards never
But I think back a little just to get my mind together
And every now & then I read a old letter
Don’t take for granted the time you have with your loved ones
Cause some things don’t last
Tradução da letra
Eu tive-te primeiro eles tiveram-te segundo
Foram precisos muitos encontros antes de te ver nua.
Respeitei isso.
O gato normal batia-te e nunca mais te ligava.
Mas não fui eu e tive de entrar em contacto.
Cortejei-te
Não acredito que fui capaz de te dar
Ela é de alta manutenção, mas até à Terra.
Encontrado nela o que nenhuma outra mulher tinha
Para ser minha senhora numa base estável
Olha para mim a perseguir até o apanhar.
Tanto corpo a minha menina marota comigo esta noite sim
Sexy no preto inocente no vestido branco
Um estimulante pedaço de conversa
Além disso, sim, ela odeia quando estou fora de serviço há semanas.
Memórias que não quero esquecer
Muita coisa poderia não me arrepender
Mas investimos muito tempo com cada um.
Outros não acredito que o contrato de amor foi violado.
Como eu disse, às vezes era bom.
Acho que os bons tempos não duram.
Tipo, amor, juventude, riqueza, vida
União, saúde e a nossa última noite
Uma vez tivemos amor-esse tempo passou
Porque todas as coisas boas que dizem nunca duram
Os jovens envelhecem e a vida é muito rápida
Porque todas as coisas boas que dizem nunca duram
Uma vez foi rico agora você não tem dinheiro
Porque todas as coisas boas que dizem nunca duram
Os bons morrem jovens e isso é tão triste
Porque todas as coisas boas que dizem nunca duram
Não aguentas nada disto, witcha.
É uma imagem tão bonita quando te casaste pela primeira vez.
Senti a tua falta antes de trocares.
Chama-lhe o período da lua-de-mel.
Até a tua voz atingir um certo tom e o eclipse
Dias ensolarados para caminhos chuvosos drenam a minha energia
A fugir da minha própria casa
Tudo por causa da tua boca
Eu era uma esposa devota e leal.
Agora vou para o sofá
Com vales de hotel e vales-refeição
Olha para ti, vagabunda.
Fui deposto flores florescem e morrem
Pendure-os de cabeça para baixo para secar
Dinheiro vem pilhas de dinheiro
Até te baterem com esse imposto.
As pessoas chutam e depois chutam pedras.
Ou chutar o balde de volta para a essência
A rainha da revista tão serena tão suprema
Até acordar do sonho
Agora espero que ela me devolva
O ecrã do computador e as chaves da minha máquina.
Para guardar algumas coisas tens que deixá-las crescer
Algumas coisas boas não duram
Raios, foi lindo.
In & out sem dúvida, mas eu fui estúpido
Mas isso não te mata só te faz suar
Mas lamento deixá-lo ir tão longe quanto isso.
O amor é viver quando se é jovem
E melhor quando fores mais velho
E em vez do ombro frio
Devia ter tentado segurá-la.
Mas espera é o que dizem
E foi isso que lhe disseste.
Mas não consegues ouvir a verdade.
Porque estás a conduzir o teu motor
Top of the world baby we did it
Quem me dera que durasse para sempre e permanecesse comprometido
Um dos melhores momentos da minha vida admito-o.
Ainda assim eles levam-nos e eles quebram - no e dividem-no
Melhor saborear o momento lembre-se de cada componente
Analisa os céus porque não és dono deles.
Isso é para a frente para sempre para trás nunca
Mas lembro-me um pouco só para me recompor
E de vez em quando leio uma carta antiga
Não tomes como garantido o tempo que tens com os teus entes queridos.
Porque algumas coisas não duram