Hagalaz' Runedance — Your World In My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your World In My Eyes" de Hagalaz' Runedance.
Letra
Ghastly sight freezes my mind once again
Nights are long and lonely when I can’t sleep
When I look at the deeds of mankind,
then I say no! No, I really am not of your kind.
See, your history a book of blood
Horror designed by human brains, I can’t forget!
Where are the tortured souls now?
Who can justify their pain?
Is this humanity, then this is no place for me When I see a fantasy lord control your mind
Misery in no one’s name, how can this madness be?
Do you know what I feel…
my true sense turns insane!
When the most senseless is called sane
As the wheel turns with bitter self-hate
Your viscous circle leaves no escape
Shallow words and false love
I see pity for the mean and whining loud
Don’t tell me about justice
For the unheard and defenceless little souls, why don’t you cry for them?
Don’t tell me about kindness which is not there
Hollow minds that do not see or feel
Screams of animals in their hands, they do not hear
Are you lifeless metal machines, are you robots?
My rage when I see 'bastard men'
that destroy all that I hold dear
Your world in my eyes
At the end, bloody tears blind my sight
Tradução da letra
Uma visão medonha congela a minha mente mais uma vez.
As noites são longas e solitárias quando não consigo dormir
Quando olho para os feitos da humanidade,
então eu digo que não! Não, Não sou da tua espécie.
Vês, a tua história um livro de sangue
Horror projetado por cérebros humanos, eu não posso esquecer!
Onde estão as almas torturadas agora?
Quem pode justificar a sua dor?
Será esta humanidade, então isto não é lugar para mim Quando vejo um senhor da fantasia a controlar a tua mente?
Miséria em nome de ninguém, como pode ser esta loucura?
Sabes o que sinto…
o meu verdadeiro sentido enlouquece!
Quando o mais insensato é chamado São
À medida que a roda gira com amargurado ódio próprio
O teu círculo viscoso não deixa escapatória.
Palavras rasas e falso amor
Eu vejo piedade para o mau e choramingando alto
Não me fales de Justiça.
Para as pequenas almas invencíveis e indefesas, porque não chora por elas?
Não me fales de bondade que não existe.
Mentes ocas que não vêem nem sentem
Gritos de animais em suas mãos, eles não ouvem
Vocês são máquinas de metal sem vida, são robôs?
A minha raiva quando vejo "bastardos"
que destroem tudo o que me é querido
O teu mundo nos meus olhos
No fim, lágrimas Ensanguentadas cegam-me a vista.