Hafiz — Awan Nano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awan Nano" de Hafiz.
Letra
Lihat ke arah sana
Serakan warna dan berarakan
Awan
Pabila terik panas
Segera hadirnya memayungi diri
Pabila kau dahaga
Sesegera turun hujan melimpahkan kasihnya
Pabila kau katakan
Akulah awan itu yang kau mahu
Begitulah awan nano
Setia melindungi diri
Tika panas mencuba menggores pipi
Dan bibirmu
Begitulah awan nano
Sering saja tak terduga hadir
Dan tak akan tercapai jejarimu
Kasihnya
Kasih tiada banding
Setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Awan kekasih sebenarmu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu
Lihat diriku ini
Yang sesekali pernah kau bagaikan awan
Sehingga tak mungkin terlupa
Berikan belas sedari dulu
Sehingga tak mungkin termampu saksi
Setitis pun air matamu kasihku
Sehingga kau katakan
Akulah awan itu yang kau rindu
Akulah awanmu yang sedia
Melindungi dirimu tika panas mencuba
Menggores pipi
Dan bibirmu
Akulah awanmu yang sering kau rindu
Dan tak terduga hadirmu walau tak tercapai
Jejarimu
Kasihku
Kasih tiada banding setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Aku pelindung dirimu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu
Begitulah awan nano
Setia melindungi diri tika panas mencuba
Menggores pipi
Dan bibirmu
Begitulah awan nano
Sering saja tak terduga hadir
Dan tak akan tercapai jejarimu
Kasihku
Kasih tiada banding setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Aku pelindung dirimu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu
Tradução da letra
Vê por ali.
Uma mistura de cor e berarakan
Nuvem
Depois de um calor escaldante
Imediatamente a presença de um guarda-chuva para si
Se tens sede
Assim que chove dá-Lhe Amor
Se me disseres
Eu sou as nuvens é o que tu queres
É uma nuvem de nano
Os fiéis protegem-se.
Tika heat a tentar coçar as bochechas
E os teus lábios
É uma nuvem de nano
Muitas vezes, um presente inesperado
E não será alcançado jejarimu
Amor
Amor incomparável
Fiel sem par
De qualquer modo
Amante das nuvens o teu verdadeiro amor
Apesar de não ser alcançado jejarimu
Olha para mim.
Ocasionalmente uma vez que você gosta de uma nuvem
Para que isso não possa ser esquecido
Dar belas sedari dulu
Então não pode ser pode ser uma testemunha
Setitis pun air matamu kasihku
É o que dizes.
Eu sou as nuvens que você sente falta
Eu sou awanmu estão prontos
Protege-te tika heat a tentar
Coça as bochechas
E os teus lábios
Eu sou awanmu que muitas vezes você sente falta
E a presença inesperada, embora não alcançada
Jejarimu
As
Kasih tiada banding setia tiada tara
De qualquer modo
Eu protejo-te, querida.
Apesar de não ser alcançado jejarimu
É uma nuvem de nano
Os fiéis protegem-se tika heat tentando
Coça as bochechas
E os teus lábios
É uma nuvem de nano
Muitas vezes, um presente inesperado
E não será alcançado jejarimu
As
Kasih tiada banding setia tiada tara
De qualquer modo
Eu protejo-te, querida.
Apesar de não ser alcançado jejarimu