Hafdis Huld — Tomoko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomoko" de Hafdis Huld.
Letra
She flies much faster
Shouts much louder
Looks much fresher
And eats much less than you
There’s nothing you can do It’s just hard to hang out
With Tomoko, Tomoko
She doesn’t gossip
Her hair still shines
Still has hope
Is never broke like you
There’s nothing you can do It’s just hard to hang out
With Tomoko, Tomoko
But you get into all these clubs
You never dreamed off
And get loads of boys and toys
When you want, if you want
Do 3000 stupid things
But you don’t get screamed at And get loads of boys and toys
When you want, if you want
She’s always nice and gives advice
When we don’t have a clue
She needs no help from you
There’s nothing you can do It’s just hard to hang out
With Tomoko, Tomoko
But you get into all these clubs
You never dreamed off
And get loads of boys and toys
When you want, if you want
Do 3000 stupid things
But you don’t get screamed at And get loads of boys and toys
When you want, if you want
She’s never cold
Puts boys on hold
Has the whitest smile
And her shoes
Used to be crocodile
It’s true, Tomoko
It’s hard to hang out
With Tomoko, Tomoko
There’s nothing you can do Tomoko, Tomoko
No there’s nothing you can do Tomoko, Tomoko
It’s just hard to hang out with Tomoko
Tomoko, Tomoko
And there’s nothing you can do Tomoko, Tomoko
Yes, it’s hard to hang out with Tomoko
Tomoko, Tomoko
Tradução da letra
Ela voa muito mais rápido.
Grita muito mais alto
Parece mais fresco.
E come muito menos do que tu
Não há nada que possas fazer é apenas difícil sair
Com Tomoko, Tomoko
Ela não coscuvilha.
O cabelo dela ainda brilha
Ainda tem esperança
Nunca está falido como tu
Não há nada que possas fazer é apenas difícil sair
Com Tomoko, Tomoko
Mas entras em todos estes clubes.
Nunca sonhaste
E arranjar montes de rapazes e brinquedos
Quando quiseres, se quiseres
Faz 3000 coisas estúpidas.
Mas não se grita com rapazes e brinquedos.
Quando quiseres, se quiseres
Ela é sempre simpática e dá conselhos.
Quando não fazemos ideia
Ela não precisa da tua ajuda.
Não há nada que possas fazer é apenas difícil sair
Com Tomoko, Tomoko
Mas entras em todos estes clubes.
Nunca sonhaste
E arranjar montes de rapazes e brinquedos
Quando quiseres, se quiseres
Faz 3000 coisas estúpidas.
Mas não se grita com rapazes e brinquedos.
Quando quiseres, se quiseres
Ela nunca tem frio.
Põe os rapazes em espera
Tem o sorriso mais branco
E os sapatos dela.
Costumava ser crocodilo
É verdade, Tomoko.
É difícil sair
Com Tomoko, Tomoko
Não há nada que possas fazer Tomoko, Tomoko
Não há nada que possas fazer Tomoko, Tomoko
É difícil andar com a Tomoko.
Tomoko, Tomoko
E não há nada que possas fazer Tomoko, Tomoko
Sim, é difícil sair com a Tomoko.
Tomoko, Tomoko