Hafdis Huld — Action Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action Man" de Hafdis Huld.
Letra
I think he lives across the hall
And I don’t know him at all
But I have a plan
In it he’s the action man
He shifts across the street
I can’t see his feet
He can save me anytime
From this little life of mine
I’m wishing, I’m wishing, I’m wishing
Away by my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without the action man
He will rocket and sky dive
In order to survive
Catch him if you can
He’s the action man
Never needs a second chance
Brave with big strong hands
Makes everything okay
Always knows just what to say, what to say
I’m wishing, I’m wishing, I’m wishing
Away by my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without the action man
We’ll have a moment in slow motion
And I replay in my head all the clever
Things I could have said
Wishing, I’m wishing, I’m wishing away
By my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without
Wishing, I’m wishing, I’m wishing away
By my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without my action man
Live without my action man
Live without my action man
Action man
Tradução da letra
Acho que vive do outro lado do corredor.
E não o conheço de todo.
Mas tenho um plano.
Nele ele é o homem de Acção
Ele muda-se do outro lado da rua.
Não consigo ver os pés dele.
Ele pode salvar-me a qualquer hora.
Desta minha pequena vida
Estou a desejar, estou a desejar, estou a desejar
Pela minha janela todos os dias
Enquanto ele está numa missão
Para uma donzela em perigo estou quase
Feliz e eu acho
Posso viver sem o homem de Acção.
Ele vai voar e mergulhar no céu
Para sobreviver
Apanha-o se puderes.
Ele é o homem de Acção.
Nunca precisa de uma segunda oportunidade
Corajoso com mãos grandes e fortes
Faz com que tudo fique bem.
Sabe sempre o que dizer, o que dizer
Estou a desejar, estou a desejar, estou a desejar
Pela minha janela todos os dias
Enquanto ele está numa missão
Para uma donzela em perigo estou quase
Feliz e eu acho
Posso viver sem o homem de Acção.
Teremos um momento em câmara lenta
E eu revivo na minha cabeça todo o inteligente
Coisas que eu podia ter dito
A desejar, a desejar, a desejar
Pela minha janela todos os dias
Enquanto ele está numa missão
Para uma donzela em perigo estou quase
Feliz e eu acho
Eu posso viver sem
A desejar, a desejar, a desejar
Pela minha janela todos os dias
Enquanto ele está numa missão
Para uma donzela em perigo estou quase
Feliz e eu acho
Posso viver sem o meu homem de Acção
Viver sem o meu homem de Acção
Viver sem o meu homem de Acção
Action man