Hadouken! — Declaration Of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Declaration Of War" de Hadouken!.
Letra
I’m walking wounded on the ground
But I will stand here tall
I grow standing tall
If you want a war with me If you want a war with me If you want a war with me then bring your beef
If you wanna war with me If you want war then you’ve got war
You tried to rip me But I don’t tear and I don’t care
My skin is thick now
I learnt these lessons years before
This time I’m ready for your war
Now I’m ready for you war
I should have put this flame out years ago but you burnt my house down
And I won’t move
And as I stand here alone in this dust
I’ve got nothing left to lose
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
So pick your friends out
I’ll take my place and you’ll take yours
Load your guns up And we’ll declare an ex-lovers war
I should have seen this years before
But now I’m ready for your war
I should have closed these borders years ago
But you left me somewhere I know well
And as I stand here in no-mans-land
I contemplate your attack
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
You can try and hurt me
I’ll come back for more
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
Tradução da letra
Estou a andar ferido no chão
Mas vou ficar aqui alto
Eu cresço de pé
Se queres uma guerra comigo Se queres uma guerra comigo se queres uma guerra comigo então traz o teu bife
Se queres guerra comigo se queres guerra então tens guerra
Tentaste rasgar-me, mas eu não rasgo e não me importo.
A minha pele está grossa agora.
Aprendi estas lições anos antes
Desta vez estou pronto para a tua guerra.
Agora estou pronto para a tua guerra.
Devia ter apagado esta chama há anos, mas incendiaste a minha casa.
E eu não me mexo
E enquanto estou aqui sozinho neste pó
Não tenho mais nada a perder
Vi os teus modos e ...
Conheço os teus planos.
'Cause i've been around
E já vi este lugar antes
Não vou fazer mais isto.
Mas se queres guerra então tens guerra
Então escolhe os teus amigos
Eu tomo o meu lugar e tu o teu.
Carreguem as armas e declararemos uma guerra de ex-amantes.
Devia ter visto isto anos antes.
Mas agora estou pronto para a tua guerra.
Devia ter fechado estas fronteiras há anos.
Mas deixaste-me num sítio que conheço bem.
E enquanto estou aqui em terra de ninguém
Eu contemplo o teu ataque.
Vi os teus modos e ...
Conheço os teus planos.
'Cause i've been around
E já vi este lugar antes
Não vou fazer mais isto.
Mas se queres guerra então tens guerra
Podes tentar magoar-me.
Eu voltarei para mais
Vi os teus modos e ...
Conheço os teus planos.
'Cause i've been around
E já vi este lugar antes
Não vou fazer mais isto.
Mas se queres guerra então tens guerra