Hadise — Obsession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsession" de Hadise.
Letra
Night after night this I see faces that scream in my head
Voices say: 'silly girl, don’t do things that you’re
going to regret'
You’re the fantasy I longed for I want more
You’re the enemy I ran for
In inner wars
You’re the keeper of the secrets of my soul
Are you playing with my feelings? I don’t know
What you’re doing to me What you’re doing to me
I’m drowning in your passion
What you’re doing to me What you’re doing to me It’s worse than an obsession
Tossing and turning it hurts not to be with you
Dreams re-occurring but still not a dream come true
Night after night I realize this is no good
But I close my eyes just to hide from the painful truth
You’re the fantasy I longed for I want more
You’re the enemy I ran for
In inner wars You’re the keeper of the secrets of my soul
Are you playing with my feelings? I don’t know
What you’re doing to me What you’re doing to me
I’m drowning in your passion
What you’re doing to me What you’re doing to me It’s worse than an obsession
Tradução da letra
Noite após noite vejo rostos que gritam na minha cabeça
Voices say: 'silly girl, don't do things that you're
vou arrepender-me.
Tu és a fantasia que eu desejava quero mais
És o inimigo por quem fugi.
Em guerras internas
És o guardião dos segredos da minha alma.
Estás a brincar com os meus sentimentos? Não sei.
O que me estás a fazer o que me estás a fazer
Estou a afogar - me na tua paixão
O que me estás a fazer o que me estás a fazer é pior do que uma obsessão.
Atirar e virar dói não estar contigo
Sonhos a reviver, mas ainda não um sonho tornado realidade
Noite após noite percebo que isto não é bom.
Mas fecho os olhos só para me esconder da dolorosa verdade.
Tu és a fantasia que eu desejava quero mais
És o inimigo por quem fugi.
Em guerras interiores, és o guardião dos segredos da minha alma.
Estás a brincar com os meus sentimentos? Não sei.
O que me estás a fazer o que me estás a fazer
Estou a afogar - me na tua paixão
O que me estás a fazer o que me estás a fazer é pior do que uma obsessão.