Hadise — Nerdesin Aşkım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerdesin Aşkım" de Hadise.
Letra
Bu gece geliyosun, mazeretin yok.
Marşla yürüyosun, bahanen çok.
Bana yine baldan tatlı geliyosun,
Aşkı veriyosun of! (x2)
O güzel gözlerini doktora götürüyosun,
Yakınını göremiyosun, niye beni kesemiyosun?
Ay aman, zillerimi çalıp nereye kaçıyosun?
Körebe mi oynuyosun, dolaba mı saklıyosun?
Nerdesin aşkım? Burdayım aşkım.
Nerdesin aşkım? Burdayım aşkım.
Kara kara gecelere perde çekiyosun,
Aşka geliyorum of! (x2)
Çikolata verdim karnın tok,
Aşk büyüsü mü bu zehirli ok.
Bana yine baldan tatlı geliyorsun,
Aşkı veriyorsun of! (x2)
O güzel gözlerini doktora götürüyosun,
Yakınını göremiyosun, niye beni kesemiyosun?
Ay aman, zillerimi çalıp nereye kaçıyosun?
Körebe mi oynuyosun, dolaba mı saklıyosun?
Nerdesin aşkım? Burdayım aşkım.
Nerdesin aşkım? Burdayım aşkım.
Kara kara gecelere perde çekiyosun,
Aşka geliyorum of! (x2)
Nerdesin aşkım? Burdayım aşkım.
Nerdesin aşkım? Burdayım aşkım.
Kara kara gecelere perde çekiyosun,
Aşka geliyorum of! (x2)
Tradução da letra
Vens esta noite, não tens desculpa.
Andas com o hino, tens muitas desculpas.
Você vem para mim doce de mel de novo,
Estás a dar-me amor! (x2)
Estás a levar os teus lindos olhos ao médico.,
Se não consegues ver de perto, porque não me cortas?
Meu Deus, para onde estás a tocar-me os sinos e a fugir?
Estás a brincar às cegas ou a esconder-te no armário?
Onde estás, Meu amor? Estou aqui, meu amor.
Onde estás, Meu amor? Estou aqui, meu amor.
Você abre uma cortina em noites escuras,
Estou a começar a amar! (x2)
Dei-te chocolate. estás cheio.,
Isto é um feitiço de amor, flecha venenosa?
Você vem para mim doce de mel de novo,
Estás a dar-me amor! (x2)
Estás a levar os teus lindos olhos ao médico.,
Se não consegues ver de perto, porque não me cortas?
Meu Deus, para onde estás a tocar-me os sinos e a fugir?
Estás a brincar às cegas ou a esconder-te no armário?
Onde estás, Meu amor? Estou aqui, meu amor.
Onde estás, Meu amor? Estou aqui, meu amor.
Você abre uma cortina em noites escuras,
Estou a começar a amar! (x2)
Onde estás, Meu amor? Estou aqui, meu amor.
Onde estás, Meu amor? Estou aqui, meu amor.
Você abre uma cortina em noites escuras,
Estou a começar a amar! (x2)