Hades — Process of Assimilation letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Process of Assimilation" de Hades.

Letra

Process of assimilation
You’re the one who used to say
«My goals will never change
However long they take to reach!»
«I'm no feather in the wind
I’ll triumph with a grin»
You spoke with such conviction
Process of assimilation
How quickly you changed your tune
When time gave you room
To grow toward your desires
You claimed «change» helped you mature
Believe me I was sure
That you were trying to convince yourself
Your problem, I thought, was a weak frame of mind
But noticing your smile, I saw the problem was mine!
We’re all searching for contentment with blinders on
We’ve got to learn to be objective
Before life itself is gone!

Tradução da letra

Processo de assimilação
Tu é que costumavas dizer
"Os meus objectivos nunca mudarão
O tempo que demorarem a chegar!»
"Não sou uma pena ao vento
Triunfarei com um sorriso»
Falou com tanta convicção.
Processo de assimilação
Quão rápido mudaste a tua música
Quando o tempo te deu espaço
Para cresceres em direcção aos teus desejos
Disseste que a "mudança" te ajudou a amadurecer.
Acredita, eu tinha a certeza.
Que estavas a tentar convencer-te
O teu problema, pensei eu, era um estado de espírito fraco.
Mas ao ver o teu sorriso, vi que o problema era meu!
Estamos todos à procura de contentamento com blinders ligados.
Temos de aprender a ser objectivos.
Antes que a própria vida desapareça!