Hadag Nahash — Shir Nehama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shir Nehama" de Hadag Nahash.
Letra
המיסים שלי קונים נשק
ואני רואה דרכו
הילדים שלי סוחטים הדק
ואני גאה מאוד
בכתלים שלי נפער סדק
רק שלא אפול דרכו
אולי הבית שלי צריך בדק
ואולי בעצם לא
אפשר לשבת כל היום
ולטחון ולטחון את זה
לשבת כל הלילה
וללעוס וללגום את זה
אבל למה לי לצלול
ולחטוף דיכאון מזה
יותר עדיף שלא
כי אין פתרון לזה
אז מה עושים מתנחמים
מתפננים על סיר חמין
מנפנפים גריל פחמים
עפים על ארק איילים
ושרים שיהיה טוב
שרים כדי לא לרעוב
שרים כדי לא לראות שאין על מה
שרים עוד שיר נחמה
סובבוני בשקלים
הלעיטוני בכזבים
ואני כשה תמים
עודני מאמין
עוד פעם
שיר נחמה
הנציגים שלי גידלו חדק
שוב נותן להם ת'קול
לילדים שלי עושה נזק
מקווה שלא גדול
הרצפה תחת רגליי רועדת
נזהר שלא ליפול
אולי הבית שלי צריך בדק
ואלי בעצם לא
אפשר לשבת כל היום
להפוך ולבחון את זה
להתהפך כל הלילה
לא לישון לא לישון מזה
וואחד סרט לאכול
אבל אין שום הגיון בזה
יותר עדיף שלא
כי אין פתרון לזה
אז מה עושים מתנחמים
מסירים מכסים מסירים
מסירים מוסר משרים
מסירים מסרים משירים
ושרים שיהיה טוב
שרים כדי לא לרעוב
שרים כדי לא לראות שאין על מה
שרים עוד שיר נחמה
סובבוני בשקלים
הלעיטוני בכזבים
ואני כשה תמים
עודני מאמין
עוד פעם
Tradução da letra
Os meus impostos compram armas.
E eu vejo através dela
Os meus filhos apertam o gatilho.
E estou muito orgulhoso
No meu cachimbo de crack
Só que não vou cair por ela.
Talvez a minha casa precise de ser verificada.
E talvez não.
É possível sentar-se o dia todo
E moer e moer
Senta-te toda a noite
E mastiga e bebe
Mas porque haveria de mergulhar?
E tirar uma depressão disso.
É melhor não o fazer.
Porque não há solução para isto.
Então o que as condolências fazem
Colocamos um pote de fermento
Grelhas a carvão
Voando na arca de alces
E ministros que serão bons
Cantando para não morrer de fome
Cantando para não ver que não há nada
Canta outra canção de conforto
Subboni em xeques
O falso espirro
E eu sou uma mulher inocente
Ainda acredito
Um
Canção de consolação
Os meus representantes criaram um baú.
Outra vez dando-lhes o som
Os meus filhos estão a fazer mal.
Espero que não seja grande.
O chão debaixo dos meus pés está a tremer.
Cuidado para não cair
Talvez a minha casa precise de ser verificada.
E a Ellie não o fez.
É possível sentar-se o dia todo
Vira - te e observa.
Rebola toda a noite
Não durmas. não durmas com isto.
Um filme para comer
Mas não faz sentido.
É melhor não o fazer.
Porque não há solução para isto.
Então o que as condolências fazem
Remover as tampas das tampas
Remover do calor e da imersão
Remover as mensagens das músicas
E ministros que serão bons
Cantando para não morrer de fome
Cantando para não ver que não há nada
Canta outra canção de conforto
Subboni em xeques
O falso espirro
E eu sou uma mulher inocente
Ainda acredito
Um