Hacktivist — Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate" de Hacktivist.
Letra
You must think that we’re slipping off a roof by the way we get slated down
Can’t stop us spitting on a riddim in the booth changing the game and sound
Had an idea sitting in my room now we’re playing to a bouncing crowd
Hit ‘em with 16 bars and hooks we will never throw in the towel
Now we got the whole scene shook
Middle finger just won’t go down
Grime kid in the metal scene getting funny looks
Screw up your face and frown
A million views on a tune is proof that we’ve produced our own style
We’ve come a long way from our home town with the world on our shoulders we’ll
never back down
Why you wanna hate on us?
No lies we’re given ‘em the truth
They were leavin' the pit, less teeth in their mouth
On a mic wire swinging from the roof, we crowdsurf and get deep with fans
We don’t get sick of the abuse
We get booked for a show in Amsterdam
Who’s billin' up? Pass me the blues blowing negativity out the window fam
I can’t believe what we’ve done in four years and all we’re gonna do is expand
Try something new coz we got no fears
Live shows getting 5 Ks in Kerrang!
Turned a hobby into a career now we travel across the globe with one plan
Still you wanna hate on us?
Nah, the whole scene’s in the palm of our hand!
Why you wanna hate on me?
Or talk like you don’t rate my team?
You ain’t even bringing no riffs to the scene
We be doing this 'til we’re living our dream
Why you wanna hate on me?
Or talk like you don’t rate my team?
You ain’t even bringing no heat to the scene
And the real mans know that we’re dope on the streets
Yeah the real mans know that we’re dope on the streets
Who would’ve thought that four years back we’d spawn from the scene and attack
Soundalike bands are whack, need H in your mind like a fiend needs crack
Who would’ve thought that four years back we’d spawn from the scene and attack
Soundalike bands are whack, now we’re tight in the game, won’t fall back
Why you wanna hate on me?
Or talk like you don’t rate my team?
You ain’t even brinigng no riffs to the scene
We be doing this 'til we’re living our dream
Why you wanna hate on me?
Or talk like you don’t rate my team?
You ain’t even bringing no heat to the scene
And the real mans know that we’re dope on the streets
Tradução da letra
Deves pensar que estamos a escorregar de um telhado pela forma como somos mandados para baixo.
Não podemos parar de cuspir num riddim na cabine a mudar o jogo e o som
Tive uma ideia sentada no meu quarto agora estamos a tocar para uma multidão saltitante
Acerta-lhes com 16 barras e ganchos que nunca atiraremos a toalha
Agora temos a cena toda abalada
O dedo do meio não desce
O miúdo da Grime na cena do metal a ficar com uma aparência estranha.
Estraga a tua cara e franzir a testa
Um milhão de visualizações numa música é a prova de que produzimos o nosso próprio estilo.
Percorremos um longo caminho da nossa cidade natal com o mundo nos nossos ombros
nunca recues
Porque queres odiar-nos?
Sem mentiras que lhes damos a verdade
Estavam a sair do fosso, com menos dentes na boca.
Em um microfone balançando do telhado, nós crowdsurf e ficar profundo com os fãs
Não nos cansamos dos abusos.
Temos um programa em Amesterdão.
Quem é que está a preparar-se? Passa-me a tristeza a soprar negatividade pela janela
Não acredito no que fizemos em quatro anos e tudo o que vamos fazer é expandir-nos.
Tenta algo novo porque não temos medo
Shows ao vivo com 5 Ks em Kerrang!
Transformou um hobby numa carreira agora viajamos pelo mundo com um plano
Ainda queres odiar-nos?
Não, a cena toda está na palma da nossa mão!
Porque queres odiar-me?
Ou falas como se não classificasses a minha equipa?
Nem sequer trazes riffs para o local.
Vamos fazer isto até vivermos o nosso sonho
Porque queres odiar-me?
Ou falas como se não classificasses a minha equipa?
Nem sequer trazes calor para o local.
E os verdadeiros homens sabem que somos drogados nas ruas.
Sim, os verdadeiros homens sabem que somos drogados nas ruas.
Quem diria que, há quatro anos atrás, iríamos desovar do local e atacar
As bandas Soundalike são malucas, precisam de H na tua mente como um demónio precisa de crack
Quem diria que, há quatro anos atrás, iríamos desovar do local e atacar
As bandas Soundalike são loucas, agora estamos apertadas no jogo, não vão cair para trás
Porque queres odiar-me?
Ou falas como se não classificasses a minha equipa?
Tu nem sequer és brinigng nenhum riffs para a cena do crime.
Vamos fazer isto até vivermos o nosso sonho
Porque queres odiar-me?
Ou falas como se não classificasses a minha equipa?
Nem sequer trazes calor para o local.
E os verdadeiros homens sabem que somos drogados nas ruas.