Habib Koite — We Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Don't Care" de Habib Koite.
Letra
We love to fly first class
Someone else paid the ticket
We love our juicy fruit
As long as we dont have to pick it We love our fast food
Dont care about heart attacks
We love to gossip
Dont care about the facts
We want the gold
Long as we dont have to mine it Dont care who suffers
Or whos behind it We want the cool running shoes
Dont care who made em Dont care if they go to school
Or what the company paid em We dont care, we dont care, we dont care
We want the cheap gasoline
Jump in the car and go Dont care what the world agreed upon
In Kyoto
We heard to all save water
But we dont even try
Take thirty minute showers
While the well runs dry
We dont care, we dont care, we dont care
The gap is growing wider
Between the rich and the poor
We got everything we need
But we still want more
We dont care, we dont care, we dont care
Tradução da letra
Adoramos voar em primeira classe.
Alguém pagou o bilhete.
Adoramos os nossos frutos suculentos.
Desde que não o apanhemos, adoramos comida rápida.
Não quero saber de ataques cardíacos.
Adoramos bisbilhotar.
Não se preocupem com os factos.
Queremos o ouro.
Desde que não tenhamos que minerar não importa quem sofre
Ou quem está por trás disso queremos os sapatos de corrida fixes
Não importa quem os fez não importa se vão para a escola
Ou o que a empresa lhes pagou não nos importamos, não nos importamos, não nos importamos
Queremos a gasolina barata.
Entra no carro e vai-te embora. não interessa o que o mundo concordou.
Em Quioto
Ouvimos todos poupar água.
Mas nem sequer tentamos
Tomar banho durante 30 minutos
Enquanto o poço seca
Não nos importamos, não nos importamos, não nos importamos
O fosso está a aumentar
Entre ricos e pobres
Temos tudo o que precisamos
Mas ainda queremos mais
Não nos importamos, não nos importamos, não nos importamos