Habeas Corpus — La Escuela Es Sistema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Escuela Es Sistema" de Habeas Corpus.
Letra
La escuela está diseñada para adoctrinar
y anular la libre voluntad
reduciendo al mínimo cualquier expresión de libertad
imponiendo una mentalidad
una idea imposible de alterar
formando auténticos autómatas
Sé tú mismo, sé tú misma
Recordad nuestras barreras,
la educación sólo es la primera
Sirve para frenar el instinto natural y mutilar la creatividad potenciando la competitividad
no es nada más que el reflejo de una sociedad desquiciada y piramidal que
premia el servilismo y la docilidad
Sé tú mismo, sé tú misma
Recordad nuestras barreras,
la educación sólo es la primera
LA ESCUELA ES SISTEMA
Nació para domar, para domesticar
Para inculcarnos miedo y respeto a la autoridad
Nació para educar en la desigualdad
Para matar nuestra ansia de cultura en libertad
LA ESCUELA
Nació para domar
Para domesticar
ES SISTEMA
Tradução da letra
A escola é projetada para doutrinar
e anular a livre vontade
minimizando qualquer expressão de liberdade
impondo uma mentalidade
uma ideia impossível de alterar
formando autômatos autênticos
Seja você mesmo, seja você mesma
Lembrem se das nossas barreiras,
a educação é apenas a primeira
Serve para conter o instinto natural e mutilar a criatividade aumentando a competitividade
não é nada mais do que o reflexo de uma sociedade desequilibrada e piramidal que
recompensa o servilismo e a docilidade
Seja você mesmo, seja você mesma
Lembrem se das nossas barreiras,
a educação é apenas a primeira
A ESCOLA É SISTEMA
Nasceu para domar, para domar
Para incutir medo e respeito à autoridade
Ele nasceu para educar na desigualdade
Para matar o nosso desejo de cultura em liberdade
A ESCOLA
Nasceu para domar
Para domesticar
É SISTEMA