Habeas Corpus — A Sangre y Fuego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sangre y Fuego" de Habeas Corpus.
Letra
A sangre y fuego. A sangre y fuego.
Hoy el imperio nos exige cordura.
Mucha más de la que es capaz de admitir esta locura.
Hoy más que nunca impone calma y paciencia.
Dicho en otras palabras: la obediencia debe ser ciega.
Le importa más el beneficio… y que sangre quien sangre.
Le atrae mucho más la eficacia que el hombre y que el hambre.
Le inquietan más los dividendos que nada y que nadie.
Dos son sus objetivos: crecer y multiplicarse.
A la fuerza y por la fuerza su fuerza se refuerza.
A la fuerza y por la fuerza su fuerza se refuerza.
OiOiOiOiOiOiOi!
Hoy el imperio nos reclama prudencia.
Basta con que nuestras demandas no superen nunca su oferta.
Hoy más que nunca insiste en tener cautela.
Está en juego su propia supervivencia.
Le importa más garantizar su eternidad que el futuro.
Le inspira más su buena dicha que su mala conciencia.
Le condicionan más las cuentas que tenernos en cuenta.
Dos son sus objetivos: crecer y dividirnos.
A la fuerza y por la fuerza su fuerza se refuerza.
A la fuerza y por la fuerza su fuerza se refuerza.
Sin otra razón, que la sin razón.
Sin otra razón, que la sin razón.
No hay equilibrio que contenga este desequilibrio.
Ni más remedio que ponerle remedio.
No hay más camino que abrir nuevos caminos.
Ni más salida que salir de este infierno.
A sangre y fuego.
A base de sangre y a base de fuego.
A sangre y fuego.
A base de sangre y a base de fuego.
Si con la fuerza levantaron su Imperio,
con esa misma fuerza lo destruiremos.
A sangre y fuego.
Será el principio del final de su Imperio.
A sangre y fuego.
Será el principio del final de este Infierno.
Tradução da letra
Sangue e fogo. Sangue e fogo.
Hoje o Império exige-nos sanidade.
Muito mais do que é capaz de admitir essa loucura.
Hoje mais do que nunca impõe calma e paciência.
Dito em outras palavras: a obediência deve ser cega.
Importa-se mais com o benefício que e que sangue quem sangue.
Ele atrai muito mais eficácia do que o homem e que a fome.
Ele está mais preocupado com os dividendos do que nada e ninguém.
Dois são seus objetivos: crescer e multiplicar.
À força e à força sua força é reforçada.
À força e à força sua força é reforçada.
OiOiOiOiOiOiOi!
Hoje, o Império exige prudência.
Basta que as nossas exigências nunca superem a sua oferta.
Hoje mais do que nunca, insiste em ter cautela.
Está em jogo a sua própria sobrevivência.
Ele se importa mais em garantir sua eternidade do que o futuro.
Inspira - lhe mais a sua boa felicidade do que a sua má consciência.
As contas condicionam-no mais do que ter-nos em conta.
Dois são seus objetivos: crescer e nos dividir.
À força e à força sua força é reforçada.
À força e à força sua força é reforçada.
Sem outra razão, do que sem razão.
Sem outra razão, do que sem razão.
Não há equilíbrio que contenha esse desequilíbrio.
Nada mais do que remediar.
Não há mais caminho a não ser abrir novos caminhos.
Nem mais saída do que sair deste inferno.
Sangue e fogo.
À base de sangue e à base de fogo.
Sangue e fogo.
À base de sangue e à base de fogo.
Se com a força levantaram seu império,
com essa mesma força, vamos destruí-lo.
Sangue e fogo.
Será o começo do fim do seu império.
Sangue e fogo.
Será o começo do fim deste Inferno.