Habana Abierta — Siempre Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre Happy" de Habana Abierta.
Letra
Si pudiéramos sentirnos siempre happy
Si no hubiera pasaporte ni cuartel
Si querer cambiar el mundo fuera fácil
Si la libertad fuera la única ley
Si pudiera con sólo abrir la ventana
Celebrar que entrara el viento de la fe
Y que dónde haya dolor lo arrebatara
Y everybody lo pasara very well
No te prives de nada
Pide tu tambien
Y no preguntes quien paga
Ahora déjame y déjate
Que si pudiéramos sentirnos siempre happy
Si nos dieran para siempre ese papel
Si tu risa y esta música duraran
Una eternidad y el amor también
Si pudiera remediarse el desengaño
Si no fuera tan ingrato, mundo cruel
Y a mi paso resonaran las campanas
Y la vida se me diera siempre OK
No preguntes quien paga
Pide tú también
Y no te me prives de nada
Pero ahora déjame y déjate
Que si pudieramos sentirnos siempre happy
Si la vida se nos diera siempre OK
Si querer cambiar el mundo fuera fácil
Y la libertad y el amor también
Si yo pudiera con sólo abrir la ventana
Lograr que no hubiera pasaporte ni cuartel
Y tu risa y esta música duraran
Y everybody lo pasara very well…
Tradução da letra
Se nos sentíssemos sempre happy
Se não houvesse passaporte ou Quartel
Se querer mudar o mundo fosse fácil
Se a liberdade fosse a única lei
Se pudesse apenas abrir a janela
Celebrar a entrada do vento da fé
E que onde houver dor o arrebatará
E everybody vai passar very well
Não se prive de nada
Pede tu também
E não perguntes quem paga
Agora deixa me e deixa te
Que se nos sentíssemos sempre happy
Se nos dessem para sempre esse papel
Se o teu riso e esta música durassem
Uma eternidade e amor também
Se o desapontamento pudesse ser remediado
Se não fosse tão ingrato, mundo cruel
E no meu caminho os sinos ressoarão
E a vida se me desse sempre OK
Não perguntes quem paga
Pede tu também
E não me prives de nada
Mas agora deixa me e deixa te
Que se nos sentíssemos sempre happy
Se a vida nos der sempre OK
Se querer mudar o mundo fosse fácil
E liberdade e amor também
Se eu pudesse apenas abrir a janela
Fazer com que não houvesse passaporte nem quartel
E o teu riso e esta música vão durar
E everybody vai passar very well…