Habakuk — Arka Noego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arka Noego" de Habakuk.
Letra
W pełnym słońcu w środku lata
Wśród łagodnych fal zieleni
Wre zapamiętała praca
Stawiam łódź na suchej ziemi
Owad w pąku drży kwitnącym
Chłop po barki brodzi w życie
Ja pracując w dzień i w nocy
Mam już burty i poszycie
Budujcie Arkę przed potopem
Dobądźcie na to swych wszystkich sił!
Budujcie Arkę przed potopem
Choćby tłum z waszej pracy kpił
Ocalić trzeba co najdroższe
A przecież tyle już tego jest
Budujcie Arkę przed potopem
Odrzućcie dziś każdy zbędny gest!
Muszę taką łódź zbudować
By w niej całe życie zmieścić
Nikt nie wierzy w moje słowa
Wszyscy mają ważne wieści
Ktoś się o majątek kłóci
Albo łatwy węszy żer
Zanim się ze snu obudzi
Będę miał już maszt i ster
Budujcie Arkę przed potopem
Niech was nie mami głupców chór
Budujcie Arkę przed potopem
Słychać już grzmot burzowych chmur
Zostawcie kłótnie swe na potem
Wiarę przeczuciom dajcie raz!
Budujcie Arkę przed potopem
Zanim w końcu pochłonie was
Każdy z was jest łodzią, w której
Może się z potopem mierzyć
Cało wyjść z burzowej chmury
Musi tylko w to uwierzyć!
Lecz w ulewie grzmot za grzmotem
I za późno krzyk na trwogę
I za późno usta z błotem
Wypluwają mą przestrogę!
Budujcie Arkę przed potopem
Słyszę sterując w serce fal
Budujcie Arkę przed potopem
Krzyczy ten, co się przedtem śmiał
Budujcie Arkę przed potopem
Naszych nad własnym losem łez
Budujcie Arkę przed potopem
Na pierwszy i na ostatni chrzest!
Tradução da letra
Em pleno sol no meio do verão
Abrigado entre as ondas de vegetação
Wre memorável trabalho
Eu coloquei o barco em terra seca
O inseto em bud treme-floração
O camponês, seus ombros вбегает na vida
Eu trabalho de dia e de noite
Já tenho uma tábua e painéis
Construa uma Arca e do dilúvio
Aplique todas as forças para isso!
Construa uma Arca e do dilúvio
Embora a multidão sobre o seu trabalho насмехалась
Salvar precisa de mais precioso
Bem, isso já é assim um monte
Construa uma Arca e do dilúvio
Balance hoje, todos os extras gestos!
Eu preciso construir o tal barco.
Para ela a vida inteira caber
Ninguém acredita em minhas palavras
Todos temos notícias importantes
Alguém argumente, devido à riqueza
Ou é fácil de cheirar жратву
Antes de acordar do sono
Eu já será o mastro e leme
Construa uma Arca e do dilúvio
Não deixe que a Mami tolos coro
Construa uma Arca e do dilúvio
Já ouve o trovão грозовых nuvens
Deixe suas brigas para depois
Acredite предчувствиям!
Construa uma Arca e do dilúvio
Antes que ele, finalmente, devorar você
Cada um de vocês é um barco que
Pode ser, o dilúvio
A partir de nuvens de lightning
Ele só precisa acreditar!
Mas no chuveiro trovão trovão
E tarde demais para gritar de horror
E demais a boca com a sujeira
Eles выплевывают cuidado!
Construa uma Arca e do dilúvio
Eu ouço no coração de onda
Construa uma Arca e do dilúvio
Grita aquele que antes estava rindo
Construa uma Arca e do dilúvio
Nossos sobre o próprio destino lágrimas
Construa uma Arca e do dilúvio
No primeiro e no último batismo!