Ha-ash — Sé Que Te Vas (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo]) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sé Que Te Vas (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])" de Ha-ash.
Letra
Se termina nuestra historia, llegó el final.
Se quedan tantas hojas blancas sin terminar,
dime en qué me equivoque, dímelo y lo arreglaré.
Espera solo un segundo que yo no sé
cómo quieres que sea fuerte si te perderé
deja ya de empacar si contigo no me llevaras
ya ves mi vida acabara.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
¿En qué momento decidiste dejar de amar?
¿Ella que te da que yo no te pude dar?
¿Como he de decirte adiós si de mi lado ella te robo?
¿No ves? mi vida se acabo.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
Debí haberte amado más y tal vez tendrías un lugar
pero no, ella gano.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya se no hay nada que hacer.
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
Como quisiera…
a veces quisiera…
Ser más como ella
Tradução da letra
A nossa história acabou, chegou o fim.
Há tantas folhas brancas inacabadas,
diz-me o que estou errado, diz-me e eu arranjo-o.
Espera só um segundo que eu não sei
como queres que seja forte se te perder
pára de fazer as malas se não me levares contigo
vês, a minha vida vai acabar.
Sei que te vais embora,
que já não te importas que eu fique para trás
com a alma quebrada, eu sei, não há nada a fazer
Sei que te vais embora,
que o choro nos meus olhos não te deterá,
que alguém te espera e te vais embora,
como eu gostaria de ser mais como ela.
Em que momento você decidiu parar de amar?
Ela que te dá que eu não te pude dar?
Como hei-de dizer adeus se do meu lado ela te roubou?
Não vês? a minha vida acabou.
Sei que te vais embora,
que já não te importas que eu fique para trás
com a alma quebrada, eu sei, não há nada a fazer
Sei que te vais embora,
que o choro nos meus olhos não te deterá,
que alguém te espera e te vais embora,
como eu gostaria de ser mais como ela.
Devia ter te amado mais e talvez tivesses um lugar
mas não, ela ganhou.
Sei que te vais embora,
que já não te importas que eu fique para trás
com a alma quebrada, já não há nada a fazer.
Sei que te vais embora,
que o choro nos meus olhos não te deterá,
que alguém te espera e te vais embora,
como eu gostaria de ser mais como ela.
Como quisesse…
às vezes gostava…
Ser mais como ela