Ha-ash — Ex de Verdad (Versión Big Band) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ex de Verdad (Versión Big Band)" de Ha-ash.
Letra
¿Por qué hoy en mi tranquilidad
si es tan grande esta ciudad hoy te tuve que encontrar?
¿Por qué tu sonrisa despertó
sentimientos que guarde con candado en un cajón?
¿Por qué?
Eres el peor amor que he conocido,
tan perfecto que no te olvido,
piensa en mí, ayúdame a odiarte,
has las cosas que hacen los cobardes
no me trates bien, ni sonrías más,
pues mi alma sigue sufriendo,
se un ex de verdad y trátame mal… ayúdame con eso
¿Por qué te atreviste a saludar
con un beso sin pensar, sin ver mi fragilidad?
y se que mañana yo seré la culpable de esperar,
dejarte escapar sin preguntar
¿por qué?
Eres el peor amor que he conocido,
tan perfecto que no te olvido,
piensa en mí, ayúdame a odiarte,
haz las cosas que hacen los cobardes
no me trates bien, ni sonrías más,
pues mi alma sigue sufriendo,
se un ex de verdad y trátame mal… ayúdame con eso.
Tradução da letra
Por que hoje em minha paz de espírito
se esta cidade é tão grande hoje eu tive que te encontrar?
Por que seu sorriso acordou
sentimentos que você manter com cadeado em uma gaveta?
Porquê?
És o pior amor que já conheci,
tão perfeito que não te esqueço,
pensa em mim, ajuda-me a odiar-te,
faz as coisas que os cobardes fazem
não me trates bem, nem sorrias mais,
a minha alma continua a sofrer,
Sê Um ex verdadeiro e trata-me mal ayúdame ajuda-me com isso
Porque te atreveste a dizer olá
com um beijo sem pensar, sem ver minha fragilidade?
e sei que amanhã serei a culpada de esperar,
deixar te escapar sem perguntar
porquê?
És o pior amor que já conheci,
tão perfeito que não te esqueço,
pensa em mim, ajuda-me a odiar-te,
faz as coisas que os cobardes fazem
não me trates bem, nem sorrias mais,
a minha alma continua a sofrer,
Sê Um ex verdadeiro e trata-me mal ayúdame ajuda-me com isso.