Ha-ash — De Dónde Sacas Eso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Dónde Sacas Eso" de Ha-ash.
Letra
No porque le pregunte a tus amigos como estas,
Ni vaya todo el tiempo a los lugares
Donde creo que vas a estar,
No por eso creas que aun te quiero.
No porque paso el dia revisando el celular,
Y vivo convencida que en cualquier minuto
Tu me vas a llamar,
No por eso creas que me tienes.
No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te ame demasiado, pero ya es pasado!
Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
Si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
Aunque la verdad, no se de donde sacas eso!
Seguro estas con ella,
Solo por aparentar que ya me has olvidado
Y que no te duele cuando me ves pasar,
Ya estas grande para esos juegos.
No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te ame demasiado, pero ya es pasado!
Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
Si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
De donde sacas eso!?
No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te ame demasiado, pero ya es pasado!
Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
Si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
Aunque la verdad, no se de donde sacas eso!
Tradução da letra
Não porque perguntei aos teus amigos como estás,
Nem vá o tempo todo para os lugares
Onde acho que vais estar,
Não é por isso que pensas que ainda te amo.
Não porque passei o dia a verificar o telemóvel,
E vivo convencida que a qualquer minuto
Vais ligar me,
Não é por isso que pensas que me tens.
Não penses,
Que te sonho todos os dias, que sinto tanto a tua falta.
É apenas uma coisa normal,
Eu te amo muito, mas já é passado!
Embora se isso faz você se sentir melhor pensar
Que ainda morro por ti, pois continua assim.
A mim já me dás igual, total que mais me dá,
Se isso aumentar seu ego, continue acreditando.
Se isso faz você se sentir melhor para sonhar
Que vamos voltar, e não te deixo de amar.
Continua a acreditar na tua história,
Embora a verdade, não sei de onde você tira isso!
Claro que estás com ela,
Só para parecer que já me esqueceste
E que não te dói quando me vês passar,
Já estás grande para esses jogos.
Não penses,
Que te sonho todos os dias, que sinto tanto a tua falta.
É apenas uma coisa normal,
Eu te amo muito, mas já é passado!
Embora se isso faz você se sentir melhor pensar
Que ainda morro por ti, pois continua assim.
A mim já me dás igual, total que mais me dá,
Se isso aumentar seu ego, continue acreditando.
Se isso faz você se sentir melhor para sonhar
Que vamos voltar, e não te deixo de amar.
Continua a acreditar na tua história,
De onde você tira isso!?
Não penses,
Que te sonho todos os dias, que sinto tanto a tua falta.
É apenas uma coisa normal,
Eu te amo muito, mas já é passado!
Embora se isso faz você se sentir melhor pensar
Que ainda morro por ti, pois continua assim.
A mim já me dás igual, total que mais me dá,
Se isso aumentar seu ego, continue acreditando.
Se isso faz você se sentir melhor para sonhar
Que vamos voltar, e não te deixo de amar.
Continua a acreditar na tua história,
Embora a verdade, não sei de onde você tira isso!