H3llb3nt — Tokyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tokyo" de H3llb3nt.
Letra
Sweat falls into my eyes
Feels like ice running down my spine
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Take me away from this place, she said
There’s not a soul in sight
I can’t even see day from night
We can fly, fly outta here tonight
Somewhere
Somewhere
How about Tokyo?
Maybe we could go to Rome
This city doesn’t have any soul
Slow
Real slow
And I’ll be gone tonight
Chills run down my spine
Is this what it is to be alive?
Oh, slow, walking
Real slow… motion
I love your breathing
Almost sick
It’s dark, so dark
So so dark, so real
Lights in the corner of my eyes
Somehow they’re still a lie
(indecipherable whispers)
Somewhere
Sweat falls into my eyes
Feels like ice running down my spine
Where have you been?
Where have you been?
Take me away from this place, she said
Where have you been?
Not a soul in sight
Not a soul in sight today
I can’t even see day from night
Let’s fly
We can fly, tonight
Somewhere
Anywhere
How about Tokyo?
Maybe we can go to Rome
This city’s got no soul
This city has got no soul
Soul
Slow
Chills run down my spine
Is this what it is to be alive?
Slow
I’m walking real slow… motion
Hardly breathing at all
Tradução da letra
O suor cai-me nos olhos
Parece gelo a escorrer-me pela espinha.
Onde você esteve?
Onde você esteve?
Onde você esteve?
Onde você esteve?
Leve-me para longe deste lugar, ela disse
Não há uma alma à vista
Nem consigo ver o dia da noite
Podemos voar, voar para fora daqui esta noite
Algures
Algures
Que tal Tóquio?
Talvez pudéssemos ir a Roma.
Esta cidade não tem alma.
Lento
Muito devagar.
E eu vou-me embora esta noite
Arrepios na coluna
É isto que é estar vivo?
Oh, devagar, andando
Muito lento...
Adoro a tua respiração.
Quase doente.
Está escuro, tão escuro
Tão escuro, tão real
Luzes no canto dos meus olhos
De alguma forma, ainda são uma mentira.
(sussurros indecifráveis)
Algures
O suor cai-me nos olhos
Parece gelo a escorrer-me pela espinha.
Onde você esteve?
Onde você esteve?
Leve-me para longe deste lugar, ela disse
Onde você esteve?
Nem uma alma à vista
Nem uma alma à vista hoje
Nem consigo ver o dia da noite
Vamos voar
Podemos voar esta noite
Algures
Lugar
Que tal Tóquio?
Talvez possamos ir a Roma.
Esta cidade não tem alma
Esta cidade não tem alma
Alma
Lento
Arrepios na coluna
É isto que é estar vivo?
Lento
Estou a andar muito devagar ...
Quase sem respirar