H2O — Scene Report letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scene Report" de H2O.
Letra
Well I woke up with this feeling yesterday
No matter how hard I tried I couldn’t say
Where it came from and what it did to me Like a hole inside too wide and way too deep
But I know
I’m gonna find my way
and I know
I gotta have my say
I hate when I turn on my fucking TV
A newsman’s trying hard to explain my scene to me Hardcore’s been my life since way back when
It’s my family, my future, my best friend
But I know
I’m gonna find my way
And I know
I gotta have my say
It’s not fashion or a TV show
It’s my life, It’s the only one I know
It’s not a new concept on MTV
It’s something real beating inside of me Woke up with this feeling yesterday
No matter how hard I tried I couldn’t say
Where it came from and what it did to me Like a hole inside too wide and way too deep
But I know
I’m gonna find my way
and I know
I gotta have my say
Tradução da letra
Bem, acordei com esta sensação ontem.
Por Mais que tentasse, não podia dizer.
De onde veio e o que me fez como um buraco dentro muito largo e muito profundo
Mas eu sei
Vou encontrar o meu caminho
e eu sei
Tenho que dizer
Odeio quando ligo a merda da televisão.
Um jornalista está a tentar explicar-me a minha cena Hardcore tem sido a minha vida desde há muito tempo.
É a minha família, o meu futuro, o meu melhor amigo.
Mas eu sei
Vou encontrar o meu caminho
E eu sei
Tenho que dizer
Não é moda nem um programa de TV.
É a minha vida, é a única que conheço.
Não é um novo conceito na MTV
É algo que bate dentro de mim acordou com esta sensação ontem.
Por Mais que tentasse, não podia dizer.
De onde veio e o que me fez como um buraco dentro muito largo e muito profundo
Mas eu sei
Vou encontrar o meu caminho
e eu sei
Tenho que dizer