H2O — One Life, One Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Life, One Chance" de H2O.
Letra
What if I said I was an accident waiting to happen
Would I trip and fall, fall on my words?
And would you say, say that I was wrong
My words were out of place
Went where I didn’t belong?
This to me is fact and fiction plays a role
Confusing situations that I can’t control
Heart of the matter, it beats with pride
Sometimes, I wear it on my sleeve
Sometimes, I keep it inside
And no one said it was gonna be easy
And I’m not afraid to try
And with the odds stacked up against me I will have to fight
One life, one chance, gotta do it right
And I can’t let fate dictate what’s best for me Gotta take control of my own destiny
You can’t relate, you think there’s no escape
But I got everything at stake here
Just to prove you wrong
And no one said it was gonna be easy
And I’m not afraid to try
And with the odds stacked up against me I will have to fight
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
Gotta do it right
Tradução da letra
E se eu dissesse que era um acidente à espera de acontecer?
Tropeço e Caio, Caio nas minhas palavras?
E dirias que eu estava errado?
As minhas palavras estavam fora do lugar
Foi para onde eu não pertencia?
Isto para mim é um facto e a ficção desempenha um papel
Situações confusas que não consigo controlar
Coração da matéria, bate com orgulho
Às vezes, uso-o na manga.
Às vezes, guardo-o lá dentro.
E ninguém disse que ia ser fácil.
E não tenho medo de tentar
E com as probabilidades contra mim terei de lutar
Uma vida, uma oportunidade, tem de ser como deve ser.
E não posso deixar o destino ditar o que é melhor para mim. Tenho de assumir o controlo do meu próprio destino.
Não consegues relacionar-te, achas que não há escapatória.
Mas tenho tudo em jogo aqui.
Só para provar que estás errado.
E ninguém disse que ia ser fácil.
E não tenho medo de tentar
E com as probabilidades contra mim terei de lutar
Uma vida, uma oportunidade, tem de ser como deve ser.
Uma vida, uma oportunidade, tem de ser como deve ser.
Uma vida, uma oportunidade, tem de ser como deve ser.
Uma vida, uma oportunidade, tem de ser como deve ser.
Tenho de o fazer como deve ser.