H2O — Guilty By Association letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty By Association" de H2O.
Letra
Six years ago a very hot summer night
Avenue A with my friends hanging tight
No future, no goals and no destiny
Hanging on the corner for the world to see
Some friends drunk and some friends high
Laughing talking shit as the people walked by The air was tense and muggy as fuck
Lower east side running a muck
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Me drug free
In the midst of it all
Crazy fucking summer
Hanging out with mad ball
People got their ass kicked, people got hurt
But I was accepted for all it was worth
Bad reputations are hard to live down
I’m not guilty for who I hang around
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Sometimes I felt like an outcast
Trying to talk my friends out of trouble
Tried to be a positive role model
But I got caught up in the rumble
We had ideas scribbled on walls
Six years later our destiny calls
Living our lives some of us in bands
Touring the world but we know where we stand
We play shows together
Or just hanging out
Talking 'bout the good times
How we got out
Still the same fellas and we’re still all tight
Young till we die and ready to fight for what’s right
As I look back now on that summer vacation
I realize I’ll always be guilty by association
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go As I look back now on that summer vacation
I realize I’ll always be guilty by association
Tradução da letra
Seis anos atrás uma noite de verão muito quente
Avenida A com os meus amigos Pendurados
Sem futuro, sem objectivos e sem destino
Pendurado na esquina para o mundo ver
Alguns amigos bêbados e alguns amigos pedrados
A rir-se, a dizer merdas enquanto as pessoas passeavam pelo ar, estavam tensas e rabugentas como o caraças.
Lower east side a correr uma lama
Culpado por associação, julgado por quem conheço
Não posso manter todos os meus amigos longe de sarilhos.
Quando não têm Para Onde Ir culpado por associação, julgados por quem eu conheço
Não posso manter todos os meus amigos longe de sarilhos.
Quando não têm para onde ir sem drogas
No meio de tudo
Verão louco
Sair com o mad ball
As pessoas foram espancadas, as pessoas magoaram-se.
Mas fui aceite por tudo o que valia
Más reputações são difíceis de viver
Não sou culpado por quem ando por aí.
Culpado por associação, julgado por quem conheço
Não posso manter todos os meus amigos longe de sarilhos.
Quando não têm Para Onde Ir culpado por associação, julgados por quem eu conheço
Não posso manter todos os meus amigos longe de sarilhos.
Quando não tinham para onde ir, às vezes sentia-me um pária.
A tentar convencer os meus amigos a não se meterem em sarilhos.
Tentou ser um modelo positivo
Mas fui apanhado na luta
Tínhamos ideias rabiscadas nas paredes.
Seis anos depois o nosso destino chama
Vivendo as nossas vidas alguns de nós em bandas
Em digressão pelo mundo mas sabemos em que Pé estamos
Fazemos espectáculos juntos.
Ou apenas a conviver
A falar dos bons tempos
Como saímos
Ainda somos os mesmos amigos e somos todos Unidos
Jovem até morrermos e prontos para lutar pelo que é certo
Enquanto eu olho para trás agora nas férias de Verão
Sei que serei sempre culpado por associação.
Culpado por associação, julgado por quem conheço
Não posso manter todos os meus amigos longe de sarilhos.
Quando não têm Para Onde Ir culpado por associação, julgados por quem eu conheço
Não posso manter todos os meus amigos longe de sarilhos.
Quando eles não têm para onde ir enquanto olho para trás, nas férias de Verão.
Sei que serei sempre culpado por associação.