H2O — Bootstraps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bootstraps" de H2O.
Letra
I got your bootstraps
I’ll pull you up, I won’t think twice
I need you to take it as advice
We’ve got to help each other out
'Cause that’s what this is all about
And how the fuck can we forget
How we got here today, no way
Now it’s a time to make it clear
That we would not have made it here
Without the ones who pulled us up And taught us how to make it work
And if you ever get the chance
To change somebody’s circumstance
I hope you know what you should do
'Cause that shit will come back to you
I got your bootstraps
I’ll pull you up, I won’t think twice
I need you to take it as advice
We’ve got to help each other out
'Cause this is how we all survive
And we’re never gonna stay alive
Without each other there’s no way, no way
Tradução da letra
Tenho as tuas Botas.
Vou puxar-te para cima, não vou pensar duas vezes.
Preciso que o aceites como conselho.
Temos de nos ajudar uns aos outros.
Porque é disso que se trata
E como podemos esquecer
Como chegamos aqui hoje, nem pensar
Agora é hora de deixar claro
Que não teríamos chegado aqui
Sem aqueles que nos puxaram para cima e nos ensinaram a fazer com que funcionasse.
E se alguma vez tiveres oportunidade
Para mudar as circunstâncias de alguém
Espero que saibas o que deves fazer.
Porque essa merda vai voltar para ti
Tenho as tuas Botas.
Vou puxar-te para cima, não vou pensar duas vezes.
Preciso que o aceites como conselho.
Temos de nos ajudar uns aos outros.
Porque é assim que todos sobrevivemos
E nunca vamos ficar vivos
Sem um ao outro não há maneira, nem pensar