H Magnum — Monumental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monumental" de H Magnum.
Letra
J’suis pas là pour faire le beau, encore moins pour sucer des bites
Je préfère les Assedics qu’avoir du buzz sans faire du biff
N’essaies pas de faire des piques, t’assumeras pas comme prendre du bide
C’est souvent ceux qui font du bruit qui se demandent pourquoi leur sang déborde
J’suis à bout comme la Palestine, tabou comme parler de ça
Ne me parlez pas de Jacques Mesrine, j’préfère l’histoire des Thibhirine
Entubé par le tabac j’me sens teubé, non me propose pas de bédo
Meday meday j’rêve de Médine et des sahîh
Les vrais gars pètent la rimes, mais les borgnes jettent l’aïne
Tu m’as vu dans un McLaren, lock, rien à déclarer
J’suis pas né avec la haine, j’ai changé, comme à Bethléem
Dans ce monde y a ceux qui se battent, y a ceux qui se ratent, y a ceux qui
t’baisent la reum
Ne prends pas ma nonchalance pour de la fonce-dé bouffon
Ne viens pas me tapper la bise, j’vais chopper des boutons
Ne me prends pas de haut, igo', j’vais te casser les couilles
T’es pas mort dans le film, juste après les douilles?
Je ne rappe pas pour faire joli, y a trop de gens qui comptent sur moi
Le loup est dans la bergerie, ben oui, bande de cons, c’est moi !
J’vais tous vous chicoter, les mange-pierres pensent que j’suis côté
Pousse toi, y a rien à picoter, pour l’instant que des pacotilles
Ils veulent me boycotter, même dans le mal y a des bons côtés
La victoire est plus belle quand elle se gagne avec des points de côté
Arrête de jacter, j’ai le contrôle, j’vais t'éjecter
T’as jamais rien fait dans la rue, t’es le fils à Gepetto
C’est pas à la raie que j’te pisse, mais dans la bouche, face de pet
Plus méprisant qu’un «fils de pute»: fils de-fils de-fils de…
Ils me connaissent pas encore, normal, ils vont pas en cours
Akhi j’suis ton prof, noir mâle donc pas cours
J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou
Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout
Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas
Contrairement aux envieux je connais Hamdou'
J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou
Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout
Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas
Contrairement aux envieux je connais Hamdou'
Qu’est-ce qui a dit que c'était fini? Pas d’ces rappeurs qui se mettent à nu
Qui dévoilent leurs secrets de famille, qui s’rabaissent pour devenir connus
Nique sa mère, y a pas mieux que mon putain de rap
J’viens chouarra ton rap et j’me barre dans l’bled du choléra
D’apparence easy, qu’a rien à prouver
Sauce biggie, cheesy, ils sont troublés
La confiance d’un grizzly, tu m’as trouvé
Y a que ceux qui s’inventent des vies qui font les coléreux
Le Dream vient du Twenty, comme Twitter j’vais te doigter
Où tu étais que je tentais de les tuer tous, quand je boitais?
Tu fêtais quand je partais, me fightais à coup de bouteilles
J’veux trois salaires de Boateng, de XXX
Et vous à terre sur mon carrelage Vuitton
L’attitude d’entêté, t’es old school comme Shakur
LoudSchool j’suis tatoué, Fin de Dream
J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou
Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout
Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas
Contrairement aux envieux je connais Hamdou'
J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou
Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout
Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas
Contrairement aux envieux je connais Hamdou'
Hassoul, tu voulais me tester? Manque de bol
Issa' dans ce bateau j’suis tout seul #VendéeGlobe
Hass la, 3 du mat', l'épicier, vends des clopes
Reste là, tu vas devoir me sucer d’vant tes potes
110 putes à la seconde, mon style: du Sudoku
Putain les MCs roulent du cul, grattent des punchlines ridicules
J’peux pas prendre de recul, j’suis trop loin, ce serait faire demi-tour
On va tous rendre des comptes, range ton ponche khey, j’suis radical
J’suis pas là pour raconter ma vie, mais mon vécu
Vas-y j’ai manqué de rien dans mon Paris vetuste
Ma mère m’a élevé comme un prince, malgré le minimum vital
Résultat: j’intrigue la presse parce que je suis monumental
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
Não estou aqui para ser simpático, quanto mais chupar pilas.
Prefiro assedia do que ter buzz sem biff
Não tente fazer espadas, você não vai assumir como tendo o bide
Muitas vezes são aqueles que fazem barulho que se perguntam Por que o seu sangue transborda
Estou no fim como a Palestina, tabu como falar sobre isso
Não me fales de Jacques Mesrine, prefiro a história de Thibhirine.
Entubado pelo tabaco eu sinto-me teubé, não me propõe nada
Hoje sonho com Medina e Sahih
Os verdadeiros peidam as rimas, mas os cegos atiram a Aain
Viste-me num McLaren, lock, nada a declarar.
Eu não nasci com ódio, eu mudei, como em Belém
Neste mundo há aqueles que lutam, há aqueles que erram, há aqueles que
vai-te foder.
Não me tomes por idiota.
Não me dês um beijo, eu corto botões.
Não me segures alto, eu parto-te os tomates
Não morreste no filme, logo a seguir às balas?
Eu não faço rap para parecer bonita, há muitas pessoas que dependem de mim
O Lobo está na venda de ovelhas, sim, seus idiotas, sou eu !
Vou todos rir-me de ti, os comedores de pedra pensam que estou do lado
Mexam-se, não há nada para bicar, por agora só ninharias
Querem boicotar-me, mesmo no mal há lados bons.
A vitória é mais bela quando ganha com pontos laterais
Pára de te gabares, estou no controlo, vou ejectar-te.
Nunca fizeste nada na rua, és Filho do Gepetto.
Não é como se te estivesse a mijar em cima, mas na tua boca, cara de peido
Mais desdenhoso do que um "filho da mãe": filho da mãe…
Ainda não me conhecem, normal, não vão às aulas.
Akhi sou o teu professor, homem negro, por isso, não tens curso.
Estou sentado no meu jardim zoológico, orgulhoso como um Hindu.
Que vende as rosas em vez de pedir gorjeta
Em frente ao meu prato de massa, Não, Não me queixo.
Ao contrário do invejoso que conheço Hamdou.
Estou sentado no meu jardim zoológico, orgulhoso como um Hindu.
Que vende as rosas em vez de pedir gorjeta
Em frente ao meu prato de massa, Não, Não me queixo.
Ao contrário do invejoso que conheço Hamdou.
O que disse que tinha acabado? Não aqueles rappers que ficam nus.
Que revelam os seus segredos de família, que se menosprezam para se tornarem conhecidos
Que se foda a mãe dele, não há nada melhor do que a merda do meu rap.
Eu venho chouarra o teu rap e vou-me embora no sangramento da cólera
De aparência fácil, que não tem nada a provar
Biggie Sauce, cheesy, they are troubled
A confiança de um urso pardo, encontraste-me.
Há apenas aqueles que inventam vidas que fazem a raiva
O sonho vem de vinte, como o Twitter vou-te apontar o dedo
Onde estavas quando tentei matá-los a todos enquanto coxeava?
Estavas a festejar quando saí, a lutar com garrafas.
Quero três salários de Barqueiro.
E tu em cima do meu Azulejo Vuitton
A atitude teimosa, és da velha guarda como o Shakur.
LoudSchool i'm tattooed, end of Dream
Estou sentado no meu jardim zoológico, orgulhoso como um Hindu.
Que vende as rosas em vez de pedir gorjeta
Em frente ao meu prato de massa, Não, Não me queixo.
Ao contrário do invejoso que conheço Hamdou.
Estou sentado no meu jardim zoológico, orgulhoso como um Hindu.
Que vende as rosas em vez de pedir gorjeta
Em frente ao meu prato de massa, Não, Não me queixo.
Ao contrário do invejoso que conheço Hamdou.
Hassoul, querias testar-me? Falta de tigela
Issa ' in this boat i'm all alone # VendéeGlobe
Hass La, 3 du mat', o merceeiro, vende cigarros
Fica aí, vais ter de me chupar a pila dos teus amigos.
110 prostitutas por segundo, o meu estilo: Sudoku
Malditos MCs, coçam piadas ridículas.
Não posso dar um passo atrás, Estou muito longe, seria dar a volta.
Vamos ser todos responsáveis, guarda o teu murro khey, sou radical.
Não estou aqui para contar a minha vida, mas a minha vida.
Vá lá, não perdi nada na minha velha Paris.
A minha mãe criou - me como um príncipe, apesar do mínimo de subsistência.
Resultado: intriga a imprensa porque sou monumental
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França