H Magnum — Dans mon monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans mon monde" de H Magnum.
Letra
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
Tu nous regardes, tu nous trouves alléchants
Sous-diplômés on a perdu au change
Si tu sais pas nager on va t’apprendre à nager
Les gars te laisseront dans une vraie mare de sang
Chez nous y’a pas de crise d’adolescence
Tu seras cocu si tu comptes sur la chance
Le cœur rempli de remords
Quand nos démons s’endorment
Tous les soirs on repense à nos morts
Les balles et les chargeurs ont imposé leur mélodie
Plus tôt les petits res-frè se mettent à sampler nos vies
Ils sont prêts à l’payer cher, c’est jamais fini
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
C’est nous qui contrôlons Paris, les Champs
T’as les poches trop vides pout te remplir la panse
Le talent, le talent fuck la chance
On va t’monter en l’air pour te faire redescendre
Les piloner, piloner car il est temps
Remonter du pilon, les phares éteints
Nonchalant, nonchalant, car j’ai le temps
Le temps c’est de l’argent, donc oui j’ai le temps
Le dream n’est pas si lunaire, le dream n’est pas si lunaire
Man on n’est pas similaires, man on n’est pas similaires
Du réseau sans cellulaire, du réseau sans cellulaire
Le jet ou le car cellulaire, le jet ou le car cellulaire
Des lovés, des lovés: ils en veulent mais savent-ils innover?
Du Louis V, du Louis V: ils en veulent mais ont-ils des lovés?
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde
Tradução da letra
Bem-vindo ao meu mundo
Fazemos visitas, fazemos somas
Você tem 2-3 quilos, você faz toneladas deles
Os verdadeiros não falam com o telefone.
Bem-vindo ao meu mundo
A mãe preocupa-se com o meu futuro.
Eu sei no que me quero tornar
Tenho a certeza que só vejo clones
Bem-vindo ao meu mundo
Olhas para nós e achas-nos tentadores.
Estudantes que perdemos na bolsa
Se não sabes nadar, ensinamos-te a nadar.
Os rapazes vão deixar - te numa poça de sangue.
Não temos nenhuma crise adolescente.
Serás um corno se contares com a sorte
O coração cheio de remorsos
Quando os nossos demónios adormecem
Todas as noites pensamos nos nossos mortos
Balas e carregadores impuseram a sua melodia
Mais cedo a pequena res-frè começa a provar as nossas vidas
Estão dispostos a pagar caro, nunca acaba.
Bem-vindo ao meu mundo
Fazemos visitas, fazemos somas
Você tem 2-3 quilos, você faz toneladas deles
Os verdadeiros não falam com o telefone.
Bem-vindo ao meu mundo
A mãe preocupa-se com o meu futuro.
Eu sei no que me quero tornar
Tenho a certeza que só vejo clones
Bem-vindo ao meu mundo
Somos nós que controlamos Paris, os campos
Os teus bolsos estão vazios demais para encher a tua barriga
Talento, talento, que se lixe a sorte.
Vamos pôr-te no ar e tirar-te daí.
Tocar bateria, tocar bateria porque está na hora
Subam do pilão, os faróis apagam-se.
Nonchalant, nonchalant, for I have time
Tempo é dinheiro, por isso sim, tenho tempo.
O sonho não é tão lunar, O sonho não é tão lunar
Homem nós não somos semelhantes, homem nós não somos semelhantes
Da rede sem celular, da rede sem celular
O jato ou o carro celular, o jato ou o carro celular
Querem, mas sabem inovar?
Louis V, Louis V: eles querem, mas eles têm?
Bem-vindo ao meu mundo
Fazemos visitas, fazemos somas
Você tem 2-3 quilos, você faz toneladas deles
Os verdadeiros não falam com o telefone.
Bem-vindo ao meu mundo
A mãe preocupa-se com o meu futuro.
Eu sei no que me quero tornar
Tenho a certeza que só vejo clones
Bem-vindo ao meu mundo
Bem-vindo ao meu mundo
Bem-vindo ao meu mundo