H.M.P (Heavy Metal Poetry) — Survival of the Fittest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survival of the Fittest" de H.M.P (Heavy Metal Poetry).
Letra
They were eating at home,
They were walking alone
They were watching the Stones on the video
All the kids in the street, all the people you meet
All the flowers and beads
in the gutter.
Yellow cabs on the run,
no one carries a gun
Folks were having some fun at a party
Someone loved at first sight,
Teacher said he was right
And they dreamed of the night,
They were dreaming.
And the day came
And the day was night
And the sky had gone
And the ground was bright
Then you heard them shout,
and you heard them cry
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, yes I know
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire.
All the time that it took, all the best things to look
All the music and sight they were drainin'
When it came to the day, all the skies that were grey
When they thought of the night,
they were burnin'.
And the day came
and the day was night
And the sky had gone
and the ground was bright
Then you heard them shout,
then you heard them cry
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire (yes I know)
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, ah, ah It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, yes I know
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire.
It’s the big fire, my soul, it’s the big big fire, yes I know
It’s the big fire…
Oh, Oh, I’m burning…
I am burning…
Tradução da letra
Estavam a comer em casa.,
Eles andavam sozinhos.
Estavam a ver as pedras no vídeo.
Todas as crianças na rua, todas as pessoas que conheces
Todas as flores e contas
na sarjeta.
Táxis amarelos em fuga,
ninguém anda armado.
As pessoas estavam a divertir-se numa festa.
Alguém amado à primeira vista,
O professor disse que ele tinha razão.
E sonhavam com a noite,
Estavam a sonhar.
E o dia chegou
E o dia era noite
E o céu tinha desaparecido
And the ground was bright
Depois ouviste-os gritar.,
e tu ouviste-os chorar
É o grande fogo, a minha alma, é o grande fogo, sim eu sei
É o grande fogo, a minha alma, é o grande fogo.
Todo o tempo que levou, todas as melhores coisas para olhar
Toda a música e visão que estavam a drenar
Quando chegou o dia, todos os céus cinzentos
Quando pensaram na noite,
estavam a arder.
E o dia chegou
e o dia era noite
E o céu tinha desaparecido
and the ground was bright
Depois ouviste-os gritar.,
depois ouviste-os chorar.
É o grande fogo, a minha alma, é o grande fogo (sim, eu sei)
É o grande fogo, a minha alma, é o grande fogo, ah, ah, é o grande fogo, a minha alma, é o grande fogo, sim eu sei
É o grande fogo, a minha alma, é o grande fogo.
É o grande fogo, a minha alma, é o grande fogo, sim eu sei
É o Grande Incêndio.…
Oh, oh, estou a arder…
Estou a arder…