H & Claire — All Out Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Out Of Love" de H & Claire.
Letra
I don’t wanna hurt any more
I don’t wanna hurt like I did before
You only made me cry
Tried to change my mind
I don’t wanna feel insecure
And I don’t wanna feel like I can’t be cured
Though you don’t want me to
I’ll get over you
I can’t keep comin' back for one last try
Let history repeat itself this time
I’ve been takin' all the blame but
I’ll never make the same mistake again
Won’t be that fool runnin' back to you
I won’t fall apart like I used to do Enough is enough
You’ve hurt me too much
Won’t be that fool who keeps holdin' on I can’t stay here when the feeling’s gone
Enough is enough
You’ve hurt me too much
I’m all out of love
I know we’ve been through this before
I know we’ve been through every open door
Tryin' to find a way
Back to yesterday
Now you’ve got to follow your heart
And though it will lead us so far apart
Some things you’ve got to do When love’s hurtin' you
I can’t keep comin' back for one last try
Let history repeat itself this time
I’ve been takin' all the blame but
I’ll never make the same mistake again
Won’t be that fool runnin' back to you
I won’t fall apart like I used to do Enough is enough
You’ve hurt me too much
Won’t be that fool who keeps holding on I can’t stay here when the feeling’s gone
Enough is enough
You’ve hurt me too much
I’m all out of love
Won’t be that fool runnin' back to you
I won’t fall apart like I used to do Enough is enough
You’ve hurt me too much
Won’t be that fool runnin' back to you
I won’t fall apart like I used to do Enough is enough
You’ve hurt me too much
Won’t be that fool who keeps holdin' on I can’t stay here when the feeling’s gone
Enough is enough
You’ve hurt me too much
I’m all out of love
Tradução da letra
Não quero magoar mais.
Não quero magoar como antes.
Só me fizeste chorar
Tentei mudar de ideias.
Não me quero sentir insegura.
E não quero sentir que não posso ser curada
Embora não queiras que o faça.
Vou esquecer-te
Não posso continuar a voltar para uma última tentativa.
Que a história se repita desta vez
Fiquei com todas as culpas, mas ...
Nunca mais cometerei o mesmo erro.
Não será aquele idiota a correr para ti
Não me vou desmoronar como costumava fazer o suficiente é suficiente
Magoaste-me demasiado.
Não serei aquele idiota que continua a aguentar não posso ficar aqui quando o sentimento se for
Já chega!
Magoaste-me demasiado.
Estou sem amor
Sei que já passámos por isto antes.
Sei que passámos por todas as portas abertas.
Tentando encontrar uma maneira
De volta a ontem
Agora tens que seguir o teu coração
E embora isso nos leve tão longe
Há coisas que tens de fazer quando o amor te magoa
Não posso continuar a voltar para uma última tentativa.
Que a história se repita desta vez
Fiquei com todas as culpas, mas ...
Nunca mais cometerei o mesmo erro.
Não será aquele idiota a correr para ti
Não me vou desmoronar como costumava fazer o suficiente é suficiente
Magoaste-me demasiado.
Não serei aquele idiota que continua a segurar-me não posso ficar aqui quando o sentimento se for
Já chega!
Magoaste-me demasiado.
Estou sem amor
Não será aquele idiota a correr para ti
Não me vou desmoronar como costumava fazer o suficiente é suficiente
Magoaste-me demasiado.
Não será aquele idiota a correr para ti
Não me vou desmoronar como costumava fazer o suficiente é suficiente
Magoaste-me demasiado.
Não serei aquele idiota que continua a aguentar não posso ficar aqui quando o sentimento se for
Já chega!
Magoaste-me demasiado.
Estou sem amor