GZA/Genius — Cinema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinema" de GZA/Genius.
Letra
There was a clubhouse, owners kept special guests in Place much darker than the room I rest in Creepy spot where the dust covers the floor
And some fishing rods is hanging on the door
Painting on the wall of stick figures
That’s rumored to walk out the frame and get bigger
Where the imagination runs wild, like who’s creeping
Neighbors are acres away and probably sleeping
Wind dusting blowing makes the sounds of ghost
Thieves in the room makes you feel really close
Remind me of this late night thriller
I watched the other night, they never caught the killer
Bats thats flying in every direction
Got to stay low and roll with the protection
Visitors that often stay for the summer
They heart beat, like the roll of a drummer
I can feel the presence all around me The scene isn’t funny, I got those chills
I can feel the presence all around me The scene isn’t funny, it’s all too real
The room was full, the sky was black, the bathroom
Hear a crack, wolves roam in packs
In the dining room, the chair rock back and forth
Pull the table cloth to the sun, where it fell off
Cups and glass plates hit the floor and shattered
Three Blind Mice heard the noise and scattered
Front door was open, welcome mat was soaking
The blood of Christ, plus all four locks were broken
In the backyard, two dogs would growl
And barking, the eyes and they teeth was sparkling
I started to sweat, they started to get closer
Then I saw a face on a wanted poster
And outlaw who stay with an empty hoster
Used to shoot mugs of beer off the coaster
Make a room to turn the light switch on Jump up, my jacket was torn
Pages from the photo album, make a return
Wax drip from the candle as it slowly burn
Then the lights had started blinking, as if the power was gone
The room become foggy, as if the shower was on Words was written in the steam on the mirror
In bold print, couldn’t have been any clearer
TV that was giving out sounds without a picture
And a voice kept saying «I'mma getcha»
Tradução da letra
Havia um clube, os donos mantinham convidados especiais no local muito mais escuros do que o quarto que eu descanso no lugar assustador onde a poeira cobre o chão.
E algumas canas de pesca estão penduradas na porta
Pintura na parede de figuras de pau
Diz-se que vai sair da moldura e ficar maior.
Onde a imaginação corre à solta, como quem está a rastejar
Os vizinhos estão a acres de distância e provavelmente a dormir.
Vento soprando faz os sons de fantasma
Ladrões na sala fazem-nos sentir muito próximos
Lembra-me este thriller nocturno.
Vi na outra noite, eles nunca apanharam o assassino.
Morcegos que voam em todas as direcções
Tens que te manter baixo e rolar com a protecção
Visitantes que muitas vezes ficam para o verão
Eles batem com o coração, como o rolo de um baterista
Sinto a presença à minha volta a cena não é engraçada, tenho arrepios
Posso sentir a presença à minha volta a cena não é engraçada, é tudo muito real
A sala estava cheia, o céu estava preto, a casa de banho
Ouçam um estalo, lobos vagueiam em alcateias
Na sala de jantar, a cadeira vai e vem
Puxe o pano da mesa para o sol, onde ele caiu
Copos e placas de vidro no chão e estilhaçados
Três ratos cegos ouviram o barulho e espalharam-se
A porta da frente estava aberta, o tapete de boas vindas estava encharcado.
O sangue de Cristo, mais todas as quatro Fechaduras foram quebradas
No quintal, dois cães rosnavam.
E a ladrar, os olhos e os dentes brilhavam
Comecei a suar, eles começaram a aproximar-se.
Depois vi uma cara num cartaz de procurado.
E fora-da-lei que ficam com um hoster vazio
Costumava atirar canecas de cerveja da base.
Arranja um quarto para ligar o interruptor, salta, o meu casaco estava rasgado.
Páginas do álbum de fotos, fazer um retorno
A cera escorre da vela enquanto ela queima lentamente
Depois as luzes começaram a piscar, como se a energia tivesse desaparecido.
A sala fica enevoada, como se o chuveiro estivesse em palavras foi escrito no vapor no espelho
Em negrito, não podia ter sido mais claro.
TV que estava dando sons sem uma foto
E uma voz estava sempre a dizer "vou apanhar-te"»